Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
이 외 에 도 많 은 말 로 욕 하 더
ug daghan ang mga pulong nga ilang gisulti batok kaniya, sa pagpakaulaw kaniya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 제 지 체 는 많 으 나 몸 은 하 나
ingon nga mao karon, anaa ang daghang mga bahin, ngani usa lamang ka lawas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 부 한 자 는 양 과 소 가 심 히 많 으
ang adunahan nga tawo may daghan kaayong panon sa carnero ug mga panon sa mga vaca;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 말 씀 을 하 시 매 많 은 사 람 이 믿 더
samtang nagsulti siya niini, daghan ang misalig kaniya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
일 곱 해 풍 년 에 토 지 소 출 이 심 히 많 은 지
ug giabut ang yuta niadtong pito ka mga tuig sa kadagaya sa daghanan nga mga tinapok.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
내 가 돌 아 간 즉 강 좌 우 편 에 나 무 가 심 히 많 더
karon sa diha nga nahibalik ako, ania karon, sa tampi sa suba dihay daghan kaayo nga mga kahoy sa usa ka daplin ug sa mga daplin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
무 덤 들 이 열 리 며 자 던 성 도 의 몸 이 많 이 일 어 나
ug nangaabli usab ang mga lubong, ug namangon ang daghang mga lawas sa mga balaan nga nangamatay na,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
세 상 에 소 리 의 종 류 가 이 같 이 많 되 뜻 없 는 소 리 는 없 나
sa pagkatinuod adunay daghan ug nagkalainlaing mga pinulongan dinhi sa kalibutan, ug walay usa niini nga walay kahulogan;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 들 이 장 로 들 과 함 께 모 여 의 논 하 고 군 병 들 에 게 돈 을 많 이 주
ug sa nanagkatigum sila uban sa mga anciano ug nagkasabut, ilang gihatagan ug kuwarta ang mga sundalo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
아 브 라 함 과 사 라 가 나 이 많 아 늙 었 고 사 라 의 경 수 는 끊 어 졌 는 지
karon si abraham ug si sara mga tigulang na, mga tigulang na gayud kaayo: mihunong na kang sara ang kinaiya sa mga babaye.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
너 희 가 이 같 이 많 은 괴 로 움 을 헛 되 이 받 았 느 냐 ? 과 연 헛 되 냐
gisinati ba ninyo ang daghang mga butang sa wala lamay kapuslanan? --kon tinuod man ugaling nga kini walay kapuslanan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
사 람 이 많 음 이 여 판 결 골 짜 기 에 사 람 이 많 음 이 여 판 결 골 짜 기 에 여 호 와 의 날 이 가 까 움 이 로
mga panon sa katawohan, mga panon sa katawohan atua sa walog sa pagpakanaug sa hukom! kay ang adlaw ni jehova haduol na sa walog sa pagpakanaug sa hukom.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
많 이 친 후 에 옥 에 가 두 고 간 수 에 게 분 부 하 여 ` 든 든 히 지 키 라' 하
ug sa gikabunalan na sila sa makadaghan, sila gibanlud nila sa bilanggoan; ug ang magbabantay sa bilanggoan ilang gisugo nga kinahanglan bantayan sila pag-ayo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: