Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
너 희 가 너 희 조 상 의 양 을 채 우
hala, pun-a pa gayud ninyo ang taksanan sa inyong mga ginikanan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
내 가 내 언 약 을 너 희 와 너 희 후 손
ug ako, tan-awa, ako magatukod sa akong saad uban kaninyo, ug sa inyong kaliwatan sa ulahi kaninyo:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
너 희 가 무 익 한 거 짓 말 을 의 뢰 하 는 도
ania karon, kamo nanagsalig sa bakakong mga pulong nga walay kapuslanan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
지 키 는 사 람 들 이 예 수 를 희 롱 하 고 때 리
ug ang mga tawo nga nanagbantay kang jesus nanagbiaybiay kaniya ug siya ilang gidabodabohan sa pagsumbag;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
베 드 로 가 저 희 에 게 이 일 을 차 례 로 설 명 하
apan kanila si pedro misugod sa paghubit nga nagkasunodsunod, nga nag-ingon,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
너 희 가 전 심 으 로 나 를 찾 고 찾 으 면 나 를 만 나 리 라
ug kamo mangita kanako, ug makakaplag kanako, sa diha nga kamo mangita kanako uban ang inyong bugos nga kasingkasing,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
너 희 장 정 은 칼 에, 너 희 용 사 는 전 란 에 망 할 것 이
ang imong mga tawo mangapukan pinaagi sa espada, ug ang imong tawo nga kusgan mangapukan sa gubat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
서 편 경 계 는 대 해 가 경 계 가 되 나 니 이 는 너 희 의 서 편 경 계 니
ug alang sa utlanan dapit sa kasadpan, mamainyo ang dakung dagat ug ang utlanan niini: kini mamao ang inyong utlanan dapit sa kasadpan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
너 희 는 공 평 한 저 울 과, 공 평 한 에 바 와, 공 평 한 밧 을 쓸 지
kinahanglan magbaton kamo sa matarung nga mga timbangan, ug sa matarung nga epha, ug sa matarung nga taksanan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
저 희 가 근 심 하 여 하 나 씩 하 나 씩 여 짜 오 되 ` 내 니 이 까 ?
ug sila misugod sa pagbati sa kasubo ug nagtinagsa sa pagpangutana kaniya, "ako ba?"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible