Usted buscó: 풍 (Coreano - Checo)

애 굽 땅 에 일 곱 해 풍 년 이 그 치
tedy pominulo sedm let hojných v zemi egyptské;

온 애 굽 땅 에 일 곱 해 큰 풍 년 이 있 겠
aj, sedm let nastane, v nichž hojnost veliká bude ve vší zemi egyptské.

일 곱 해 풍 년 에 토 지 소 출 이 심 히 많 은 지
a vydala země po sedm let úrodných obilí hojnost.

잘 걸 으 며 위 풍 있 게 다 니 는 것 서 넛 이 있 나
tři tyto věci udatně vykračují, anobrž čtyry, kteréž zmužile chodí:

불 과 우 박 과 눈 과 안 개 와 그 말 씀 을 좇 는 광 풍 이
oheň a krupobití, sníh i pára, vítr bouřlivý, vykonávající rozkaz jeho,

의 인 의 적 은 소 유 가 많 은 악 인 의 풍 부 함 보 다 승 하 도
lepší jest málo, což má spravedlivý, než veliká bohatství bezbožníků mnohých.

오 직 온 유 한 자 는 땅 을 차 지 하 며 풍 부 한 화 평 으 로 즐 기 리 로
ale tiší dědičně obdrží zemi, a rozkoš míti budou ve množství pokoje.

저 희 는 환 난 때 에 부 끄 럽 지 아 니 하 며 기 근 의 날 에 도 풍 족 하 려 니
nebudouť zahanbeni v čas zlý, a ve dnech hladu nasyceni budou;

풍 세 를 살 펴 보 는 자 는 파 종 하 지 아 니 할 것 이 요 구 름 을 바 라 보 는 자 는 거 두 지 아 니 하 리
kdo šetří větru, nebude síti; a kdo hledí na husté oblaky, nebude žíti.

그 물 에 제 사 하 며 초 망 앞 에 분 향 하 오 니 이 는 그 것 을 힘 입 어 소 득 이 풍 부 하 고 식 물 이 풍 성 케 됨 이 니 이
protož síti své obětuje, a kadí nevodu svému; nebo skrze ně ztučněl díl jeho, a strava jeho zlepšena.

지 혜 로 운 자 가 어 찌 헛 된 지 식 으 로 대 답 하 겠 느 냐 ? 어 찌 동 풍 으 로 그 품 에 채 우 겠 느 냐
zdali moudrý vynášeti má umění povětrné, aneb naplňovati východním větrem břicho své,

가 로 되 ` 주 여 ! 내 하 인 이 중 풍 병 으 로 집 에 누 워 몹 시 괴 로 와 하 나 이 다
a řka: pane, služebník můj leží doma šlakem poražený, velmi se trápě.

심 는 자 에 게 씨 와 먹 을 양 식 을 주 시 는 이 가 너 희 심 을 것 을 주 사 풍 성 하 게 하 시 고 너 희 의 ( 義 ) 의 열 매 를 더 하 게 하 시 리
ten pak, kterýž dává símě rozsívajícímu, dejž i vám chléb k jedení, a rozmnožiž símě vaše, a přispořiž úrody spravedlnosti vaší,