Usted buscó: 밟 (Coreano - Danés)

세 상 에 모 든 갇 힌 자 를 발 로 밟 는 것
når landets fanger til hobe trædes under fod,

네 가 악 인 의 밟 던 옛 적 길 을 지 키 려 느 냐
vil du følge fortidens sti, som urettens mænd betrådte,

그 가 홀 로 하 늘 을 펴 시 며 바 다 물 결 을 밟 으 시
han udspænder himlen ene, skrider hen over havets kamme,

이 는 그 발 이 스 스 로 그 물 에 들 어 가 고 얽 는 줄 을 밟 음 이
thi hans fod drives ind i nettet, på fletværk vandrer han frem,

그 사 람 의 담 안 에 서 기 름 을 짜 며 목 말 라 하 면 서 술 틀 을 밟 느 니
mellem murene presser de olie. de træder persen og tørster.

그 손 에 펴 놓 인 작 은 책 을 들 고 그 오 른 발 은 바 다 를 밟 고 왼 발 은 땅 을 밟
og han havde i sin hånd en lille åbnet bog. og han satte sin højre fod på havet og den venstre på jorden.

너 희 가 내 앞 에 보 이 러 오 니 그 것 을 누 가 너 희 에 게 요 구 하 였 느 뇨 내 마 당 만 밟 을 뿐 이 니
når i kommer at stedes for mit Åsyn, hvo kræver da af jer, at min forgård trampes ned?

가 로 되 저 를 내 려 던 지 라 하 니 내 려 던 지 매 그 피 가 담 과 말 에 게 뛰 더 라 예 후 가 그 시 체 를 밟 으 니
og han råbte: "styrt hende ned!" så styrtede de hende ned. og blodet sprøjtede op på muren og på hestene, og de trådte hende ned.

거 룩 한 것 을 개 에 게 주 지 말 며 너 희 진 주 를 돼 지 앞 에 던 지 지 말 라 저 희 가 그 것 을 발 로 밟 고 돌 이 켜 너 희 를 찢 어 상 할 까 염 려 하
giver ikke hunde det hellige, kaster ikke heller eders perler for svin, for at de ikke skulle nedtræde dem med deres fødder og vende sig og sønderrive eder.

` 씨 를 뿌 리 는 자 가 그 씨 를 뿌 리 러 나 가 서 뿌 릴 새 더 러 는 길 가 에 떨 어 지 매 밟 히 며 공 중 의 새 들 이 먹 어 버 렸
"en sædemand gik ud at så sin sæd; og idet han såede, faldt noget ved vejen og blev nedtrådt, og himmelens fugle åde det op.

오 직 ! 여 분 네 의 아 들 갈 렙 은 온 전 히 여 호 와 를 순 종 하 였 은 즉 그 는 그 것 을 볼 것 이 요 그 가 밟 은 땅 을 내 가 그 와 그 의 자 손 에 게 주 리 라 하 시
undtagen kaleb, jefunnes søn; han alene skal få det at se, og ham og hans børn vil jeg give det land, han har betrådt, fordi han har vist herren fuld lydighed!"

너 희 가 좋 은 꼴 먹 은 것 을 작 은 일 로 여 기 느 냐 어 찌 하 여 남 은 꼴 을 발 로 밟 았 느 냐 ? 너 희 가 맑 은 물 마 신 것 을 작 은 일 로 여 기 느 냐 어 찌 하 여 남 은 물 을 발 로 더 럽 혔 느
er det eder ikke nok at græsse på den bedste græsgang, siden i nedtramper, hvad der er levnet af eders græsgange? er det eder ikke nok at drikke det klare vand, siden i med eders fødder plumrer, hvad der er levnet?

그 왕 들 을 여 호 수 아 에 게 로 끌 어 내 매 여 호 수 아 가 이 스 라 엘 모 든 사 람 을 부 르 고 자 기 와 함 께 갔 던 군 장 들 에 게 이 르 되 ' 가 까 이 와 서 이 왕 들 의 목 을 발 로 밟 으 라' 가 까 이 와 서 그 들 의 목 을 밟 으
da sagde josua: "luk op for hulens indgang og før de fem konger ud af hulen fil mig!"