Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
골 육 지 친 인 부 모 나 자 녀 나 형 제
krom nur per sia proksima parenco, per sia patrino, per sia patro, per sia filo, per sia filino, kaj per sia frato;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
골 고 다 즉 해 골 의 곳 이 라 는 곳 에 이 르
kaj veninte al loko nomata golgota, tio estas, loko de kranio,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
블 레 셋 사 람 이 다 시 골 짜 기 를 침 범 한 지
kaj denove venis la filisxtoj kaj okupis la valon.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 들 이 다 싯 딤 골 짜 기 곧 지 금 염 해 에 모 였 더
cxiuj cxi tiuj kunvenis en la valo sidim, kiu nun estas la sala maro.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
사 울 이 아 말 렉 성 에 이 르 러 골 짜 기 에 복 병 하 니
kaj saul venis al la urbo de amalek kaj faris batalon cxe la torento.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
아 사 가 마 주 나 아 가 서 마 레 사 의 스 바 다 골 짜 기 에 진 치
kaj eliris asa renkonte al li, kaj ili arangxigxis al batalo en la valo cefata, apud maresxa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
북 으 로 돌 아 한 나 돈 에 이 르 고 입 다 엘 골 짜 기 에 이 르 러 끝 이 되
kaj la limo turnigxas de nordo al hxanaton, kaj finigxas en la valo jiftahx-el.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
내 가 네 고 기 를 여 러 산 에 두 며 네 시 체 를 여 러 골 짜 기 에 채 울 것 임 이
mi disjxetos vian karnon sur la montojn, kaj mi plenigos la valojn per via kadavrajxo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 전 에 우 리 하 나 님 의 전 골 방 을 맡 은 제 사 장 엘 리 아 십 이 도 비 야 와 연 락 이 있 었 으 므
antaux cxi tio la pastro eljasxib, administranto de la cxambroj de la domo de nia dio, parenco de tobija,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 지 경 은 아 르 논 골 짜 기 가 에 있 는 아 로 엘 에 서 부 터 골 짜 기 가 운 데 있 는 성 읍 과 메 드 바 곁 에 있 는 온 평 지
kaj ilia regiono estis de aroer, kiu estas sur la bordo de la torento arnon, kaj la urbo, kiu estas meze de la valo, kaj la tuta ebenajxo gxis medba,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
세 라 의 아 들 은 시 므 리 와 에 단 과, 헤 만 과, 갈 골 과, 다 라 니 모 두 다 섯 사 람 이
la filoj de zerahx:zimri, etan, heman, kalkol, kaj dara; da ili cxiuj estis kvin.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
너 희 는 내 형 제 요 내 골 육 이 어 늘 어 찌 하 여 왕 을 도 로 모 셔 오 는 일 에 나 중 이 되 리 요 하 셨 다' 하
vi estas miaj fratoj, vi estas mia osto kaj mia karno; kial do vi devas esti la lastaj cxe la revenigo de la regxo?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
라 반 이 가 로 되 ` 너 는 참 으 로 나 의 골 육 이 로 다' 하 였 더 라 야 곱 이 한 달 을 그 와 함 께 거 하 더
kaj laban diris al li: vi estas ja mia osto kaj mia karno! kaj li logxis cxe li tutan monaton.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
아 브 람 이 롯 에 게 이 르 되 ` 우 리 는 한 골 육 이 라 나 나, 너 나, 내 목 자 나, 네 목 자 나 서 로 다 투 게 말
kaj abram diris al lot: ne estu malpaco inter mi kaj vi kaj inter miaj pasxtistoj kaj viaj pasxtistoj, cxar ni estas fratoj.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: