Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
만일 적의 두려움이 있을 때는 선 자세에서 또는 승마한 자 세로 예배를 드리되 안전할 때는 하나님이 가르친대로 하나님을 찬 양하라 이는 너희가 알지 못했던 것이니라
(jika kamu dalam keadaan takut) baik terhadap musuh, maupun banjir atau binatang buas (maka sambil berjalan kaki) jamak dari raajil, artinya salatlah sambil jalan kaki (atau berkendaraan), 'rukbaanan' jamak dari 'raakib', maksudnya bagaimana sedapatnya, baik menghadap kiblat atau tidak mau memberi isyarat saat rukuk dan sujud. (kemudian apabila kamu telah aman), yakni dari ketakutan, (maka sebutlah allah), artinya salatlah (sebagaimana dia telah mengajarkan kepadamu apa-apa yang tidak kamu ketahui), yakni sebelum diajarkan-nya itu berupa fardu dan syarat-syaratnya. 'kaf' berarti 'umpama' dan 'maa' mashdariyah atau maushuulah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
당신 한국어 가르쳐 수있어요?
bisakah kamu mengajariku bahasa korea?
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: