Usted buscó: 내가 거기에 없어서 미안해 (Coreano - Indonesio)

미안해
keparat

미안해 엄마
maafkan saya ibu

아니, 미안해
아니, 미안해

어젯밤에 잠들어서 미안해.
maaf tadi malam aku ketiduran

미안해 또 보고 싶었어
aku merindukan kamu

엄마가 내가 틀렸다는 걸 알아서 미안해 나도 그녀처럼되고 싶은데 내가 왜 이러는지 모르겠어
maaf ibu tahu saya salah, saya ingin menjadi seperti dia juga, tapi saya tidak tahu mengapa saya melakukan ini.

미안해 벌써 여자 친구 고마워.
미안해 벌써 여자 친구 고마워.

미안해 여기까지만 동행 할 수있어
미안해 여기까지만 동행 할 수있어

거기 식당이 아닙니다. 거기에 교실이 있습니다
itu disana bukan kantin. itu disana adalah ruang kelas

아직도 세상에는 거기에 사랑되는지 여부?
kapan ya cinta itu akan datang dalam hidupku?

오디오나 비디오 출력을 사용할 수 없어서 재생할 수 없습니다
pemutaran gagal karena tidak tersedianya keluaran audio atau video

하나님이 천지를 창조하셨 나니 어떤 목적을 두시고 있어라 말씀하시니 거기에 있더라
(penemu langit dan bumi) maksudnya penciptanya tanpa meniru pada contoh-contoh yang lain (dan bila dia berkehendak) (akan sesuatu perkara) artinya menciptakannya (maka dia hanya mengucapkan kepadanya, "jadilah kamu!" lalu jadilah ia) artinya sesuatu itu pun terjadilah. menurut satu qiraat 'fayakuuna' dengan baris di atas sebagai 'jawaabul amr'.

만일 이들이 신들이었다면 그들은 거기에 오지 아니했으리라그들 모두는 그 안에서 영주하노라
(andaikata mereka itu) yakni berhala-berhala itu (adalah tuhan-tuhan) sebagaimana sangkaan kalian (tentulah mereka tidak masuk neraka) mereka tidak akan memasukinya. (dan semuanya) yakni orang-orang yang menyembah berhala bersama berhala-berhala sesembahan mereka (akal kekal di dalamnya).

너희 가운데 거기에 이르지 아니할 자 아무도 없나니 그것은 너희가 피할 수 없는 주님의 단호한 결정이시라
(dan tidak) (daripada kalian) seorang pun (melainkan mendatangi neraka itu) neraka jahanam. (hal itu bagi rabbmu adalah suatu kemestian yang sudah ditetapkan) telah dipastikan dan telah diputuskan oleh-nya, hal ini tidak akan diabaikan-nya.

내세의 믿음이 없는 자 그 들의 마음이 거기에 기울이고 거 기에 기뻐하게하여 그것으로 그들 이 얻으려 하는 것을 얻을 수 있 도록 하리라
(dan juga agar mau mendengar) diathafkan kepada lafal ghuruuran; artinya agar mau cenderung (kepada bisikan itu) yakni godaan tersebut (hati kecil) hati sanubari (orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat dan agar mereka merasa senang kepadanya dan supaya mereka mau mengerjakan) (apa yang setan-setan itu kerjakan) yaitu berupa perbuatan-perbuatan dosa sehingga mereka mendapat siksaan karenanya.

대지를 안식처로 하여 주시 고 그 안에 강들을 두셨으며 거기에 움직이지 않는 산을 세우시고 강과 바다 사이를 두신 분이 누 구이뇨 하나님 외에 다른 신이 있을 수 있단 말이뇨 그들 대다수는알지 못하더라
(atau siapakah yang telah menjadikan bumi sebagai tempat berdiam) sehingga ia tidak menggoncangkan penduduknya (dan yang menjadikan di cekah-celahnya) yakni di antara celah-celahnya (sungai-sungai dan yang menjadikan gunung-gunung untuk mengokohkannya) sebagai pengokoh bumi (dan menjadikan suatu pemisah antara dua laut) antara air tawar dan air asin, satu sama lainnya tidak bercampur baur. (apakah di samping allah ada tuhan yang lain? bahkan sebenarnya kebanyakan dari mereka tidak mengetahui) keesaaan-nya