Usted buscó: 자와 섬 (Coreano - Indonesio)

섬
pulau

발리 섬
bali

섬 (단위)
koku

그러나 진실로 열망하여 그대 에게 다가오는 자와
(dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera) lafal yas'aa berkedudukan sebagai haal atau kata keterangan keadaan bagi fa'il atau subjek yang terkandung di dalam lafal jaa-a.

너희 중에 앞서려는 자와 유예하려는 자들을 위한 것이라
(yaitu bagi siapa di antara kalian) lafal ayat ini berkedudukan sebagai badal dari lafal al-basyar (yang berkehendak akan maju) kepada kebaikan atau surga dengan beriman (atau mundur) menuju kepada perbuatan dosa, atau neraka dengan melakukan kekafiran.

하나님은 너희 가운데 앞서 온 자와 뒤에 온 자를 알고 계시 니라
(dan sesungguhnya kami telah mengetahui orang-orang yang terdahulu daripada kalian) yaitu makhluk-makhluk yang terdahulu sejak nabi adam (dan sesungguhnya kami mengetahui pula orang-orang yang terkemudian) orang-orang yang akan datang kemudian hingga hari kiamat.

각 섬 도 없 어 지 고 산 악 도 간 데 없 더
semua pulau menghilang, dan semua gunung pun lenyap

그가 가진 재산중에서 필요 로 한 자와 요구하지 못한 자에게 일정한 몫을 베푸는 자라
(dan pada harta-harta mereka ada hak untuk orang miskin yang meminta dan orang miskin yang tidak meminta-minta) karena ia memelihara dirinya dari perbuatan itu.

가 우 다 라 는 작 은 섬 아 래 로 지 나 간 신 히 거 루 를 잡
kami terlindung sedikit, ketika kami lewat di sebelah selatan pulau kauda yang kecil itu. di situ dengan susah payah kami berhasil menguasai sekoci kapal kami

이 에 이 스 라 엘 자 손 이 모 압 왕 에 글 론 을 십 팔 년 을 섬 기 니
delapan belas tahun lamanya umat israel dijajah oleh eglon

그 부 친 의 행 한 모 든 길 로 행 하 여 그 부 친 의 섬 기 던 우 상 을 섬 겨 경 배 하
ia meniru perbuatan-perbuatan ayahnya, dan menyembah berhala-berhala yang disembah ayahnya

다 시 스 와 섬 의 왕 들 이 공 세 를 바 치 며 스 바 와 시 바 왕 들 이 예 물 을 드 리 리 로
raja-raja tarsis dan pulau-pulau akan membawa persembahan kepadanya. raja-raja arab dan etiopia datang membawa upeti

너 희 는 너 희 하 나 님 나 여 호 와 를 섬 기 며 내 가 너 희 를 위 하 여 일 으 킬 너 희 왕 다 윗 을 섬 기 리
kamu akan mengabdi kepada-ku, tuhan allahmu, dan kepada seorang keturunan daud yang akan kuangkat sebagai raja

오자와 마리아
maria ozawa