Usted buscó: 행 운 을 빕 니 다 (Coreano - Indonesio)

또 잔 을 가 지 사 사 례 하 시 고 저 희 에 게 주 시 니 다 이 를 마 시
sesudah itu ia mengambil sebuah piala anggur. ia mengucap doa syukur kepada allah, lalu memberikan piala itu kepada pengikut-pengikut-nya kemudian mereka semua minum anggur itu

주 여 호 와 는 종 을 아 시 오 니 다 윗 이 다 시 주 께 무 슨 말 씀 을 하 오 리 이 까
apalagi yang dapat kukatakan kepada-mu? engkau mengetahui segalanya tentang hamba-mu ini

이 날 에 베 냐 민 의 칼 을 빼 는 자 의 엎 드 러 진 것 이 모 두 이 만 오 천 이 니 다 용 사 더
jadi, tentara benyamin yang dibunuh hari itu ada 25.000 orang--semuanya prajurit yang gagah berani

그 때 에 모 압 사 람 일 만 명 가 량 을 죽 였 으 니 다 역 사 요 용 사 라 한 사 람 도 피 하 지 못 하 였 더
dalam pertempuran itu mereka membunuh kira-kira 10.000 prajurit moab yang terbaik; tidak ada yang lolos

그 러 나 내 가 이 스 라 엘 가 운 데 칠 천 인 을 남 기 리 니 다 무 릎 을 바 알 에 게 꿇 지 아 니 하 고 다 그 입 을 바 알 에 게 맞 추 지 아 니 한 자 니
tetapi 7.000 orang di israel akan kuselamatkan, yaitu orang-orang yang tetap setia kepada-ku dan tak pernah sujud menyembah patung baal atau menciumnya.

더 러 는 가 시 떨 기 위 에 떨 어 지 매 가 시 가 자 라 서 기 운 을 막 았
ada pula benih yang jatuh di tengah semak berduri. semak berduri itu tumbuh dan menghimpit tunas-tunas itu sampai mati

블 레 셋 사 람 이 다 시 이 스 라 엘 을 치 거 늘 다 윗 이 그 신 복 들 과 함 께 내 려 가 서 블 레 셋 사 람 과 싸 우 더 니 다 윗 이 피 곤 하
antara orang filistin dan orang israel pecah lagi peperangan. daud dan anak buahnya pergi bertempur melawan orang filistin. dalam pertempuran itu daud menjadi lelah

더 러 는 가 시 떨 기 에 떨 어 지 매 가 시 가 자 라 기 운 을 막 으 므 로 결 실 치 못 하 였
ada pula benih yang jatuh di tengah semak berduri. semak berduri itu tumbuh dan menghimpit tunas-tunas itu sehingga tidak berbuah

아 비 얌 이 그 열 조 와 함 께 자 니 다 윗 성 에 장 사 되 고 그 아 들 아 사 가 대 신 하 여 왕 이 되 니
abiam pun meninggal dan dimakamkan di kota daud. asa anaknya menjadi raja menggantikan dia

소 라 와, 아 얄 론 과, 헤 브 론 이 니 다 유 다 와 베 냐 민 땅 에 있 어 견 고 한 성 읍 이
zora, ayalon dan hebron

저 희 가 듣 고 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 고 바 울 더 러 이 르 되 ` 형 제 여 그 대 도 보 는 바 에 유 대 인 중 에 믿 는 자 수 만 명 이 있 으 니 다 율 법 에 열 심 있 는 자
sesudah mendengar cerita paulus itu, mereka semuanya memuji allah. kemudian mereka berkata kepada paulus, "saudara paulus! saudara harus tahu bahwa sudah beribu-ribu orang yahudi yang percaya kepada yesus. mereka semua adalah orang-orang yang setia mentaati hukum musa

아 비 가 일 이 나 귀 를 타 고 산 유 벽 한 곳 으 로 좇 아 내 려 가 더 니 다 윗 과 그 의 사 람 들 이 자 기 에 게 로 마 주 내 려 오 는 것 을 만 나 니
abigail menunggang keledainya, dan ketika ia sampai pada sebuah belokan di pinggir gunung, berpapasanlah ia dengan daud dan anak buahnya yang sedang turun menuju ke arahnya

형 제 들 아 ! 내 가 조 상 다 윗 에 대 하 여 담 대 히 말 할 수 있 노 니 다 윗 이 죽 어 장 사 되 어 그 묘 가 오 늘 까 지 우 리 중 에 있 도
saudara-saudara, izinkanlah saya berbicara dengan terus terang tentang daud, bapak leluhur kita itu. ia sudah mati dan sudah dikuburkan juga; kuburannya masih ada di tengah-tengah kita sampai sekarang

시 체 와 재 의 골 짜 기 와 기 드 론 시 내 에 이 르 는 데 까 지 와 동 편 말 문 모 퉁 이 에 이 르 기 까 지 의 모 든 밭 에 이 르 리 니 다 여 호 와 의 성 지 가 되 고 영 영 히 다 시 는 뽑 히 거 나 전 복 되 지 아 니 하 리
seluruh lembah itu, yang dipakai sebagai kuburan dan tempat pembuangan sampah, dan semua ladang di tepi sungai kidron sampai ke pintu gerbang kuda ke arah timur, akan dikhususkan untuk aku. kota yerusalem tidak akan diruntuhkan lagi atau dihancurkan.

이 에 이 스 라 엘 모 든 장 로 가 헤 브 론 에 이 르 러 왕 에 게 나 아 오 니 다 윗 이 헤 브 론 에 서 여 호 와 앞 에 서 저 희 와 언 약 을 세 우 매 저 희 가 다 윗 에 게 기 름 을 부 어 이 스 라 엘 왕 을 삼 으 니 여 호 와 께 서 사 무 엘 로 전 하 신 말 씀 대 로 되 었 더
maka daud membuat perjanjian dengan pemimpin-pemimpin israel itu. lalu mereka melantik dia menjadi raja israel seperti yang telah dijanjikan tuhan melalui samuel

스 루 야 의 아 들 아 비 새 가 다 윗 을 도 와 그 블 레 셋 사 람 을 쳐 죽 이 니 다 윗 의 종 자 들 이 다 윗 에 게 맹 세 하 여 가 로 되 ` 왕 은 다 시 우 리 와 함 께 전 장 에 나 가 지 마 옵 소 서 이 스 라 엘 의 등 불 이 꺼 지 지 말 게 하 옵 소 서' 하 니
tetapi abisai anak zeruya datang menolong daud. diserangnya raksasa itu dan dibunuhnya. sesudah itu anak buah daud memohon supaya daud berjanji tidak akan ikut lagi dalam pertempuran. "baginda adalah harapan israel, jangan sampai kami kehilangan baginda," kata mereka

엘 리 사 가 보 고 소 리 지 르 되 ` 내 아 버 지 여 내 아 버 지 여 이 스 라 엘 의 병 거 와 그 마 병 이 여' 하 더 니 다 시 보 이 지 아 니 하 는 지 라 이 에 엘 리 사 가 자 기 의 옷 을 잡 아 둘 에 찢
elisa melihatnya lalu berseru, "elia, bapakku! bapakku! pelindung israel yang perkasa! bapak sudah tiada!" maka hilanglah elia dari pemandangan elisa. dengan sedih elisa menyobek jubahnya menjadi dua

이 스 라 엘 사 람 이 유 다 사 람 에 게 대 답 하 여 이 르 되 ` 우 리 는 왕 에 대 하 여 십 분 을 가 졌 으 니 다 윗 에 게 대 하 여 너 희 보 다 더 욱 관 계 가 있 거 늘 너 희 가 어 찌 우 리 를 멸 시 하 여 우 리 왕 을 모 셔 오 는 일 에 먼 저 우 리 와 의 논 하 지 아 니 하 였 느 냐' 하 나 유 다 사 람 의 말 이 이 스 라 엘 사 람 의 말 보 다 더 강 경 하 였 더
orang israel menjawab, "hak kami atas raja sepuluh kali lebih besar dari hak kalian, walaupun raja adalah kerabat kalian. mengapa kalian pandang enteng terhadap kami? jangan lupa bahwa kamilah yang pertama-tama sekali mengusulkan untuk membawa raja kembali!" tetapi orang yehuda lebih keras daripada orang israel dan tidak mau kalah

혹 이 다 윗 에 게 고 하 되 ` 압 살 롬 과 함 께 모 반 한 자 들 가 운 데 아 히 도 벨 이 있 나 이 다' 하 니 다 윗 이 가 로 되 ` 여 호 와 여, 원 컨 대 아 히 도 벨 의 모 략 을 어 리 석 게 하 옵 소 서' 하 니
ketika diberitahukan kepada daud bahwa ahitofel juga ikut bersama komplotan absalom, berdoalah daud demikian, "ya, tuhan, kiranya gagalkanlah nasihat ahitofel!