De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
나는 남과 다르게 멋있게 보이고 싶어서 하와이안 티셔츠와 녹색 반바지 입는 걸 좋아했지만, 빠르게 흰색 셔츠와 검정 바지에 익숙해졌다.
i preferred wearing my hawaiian t-shirt and green shorts to be cool and different, but i quickly got used to the white shirt and black slacks.
대부분의 모니터에서 녹색 표시등은 전원이 충분하고 비디오 신호를 수신 중임을 나타내며 호박색 표시등은 전원이 켜져 있지만 컴퓨터에서 비디오 신호를 수신하지 않고 있다는 것을 나타냅니다.
most monitors will have a green light indicating it has sufficient power and is getting a video signal and an amber light if it has power but it is not getting a video signal from the computer.
녹색 직사각형은 선택한 개체를 나타내고 적색 직사각형은 맞춤 참조 점을 나타냅니다. 개체의 기준 위치를 '글자처럼 취급'으로 선택하면 참조 직사각형이 적색 선으로 변경됩니다.
the green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. if you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
<PROTECTED> 커넥터의 핀아웃(전선 색상으로 구분) ---------- ------------------------------------------ 1 |-- | 8 |갈색 또는 갈색/흰색---|\ 2 |-- | 7 |--흰색/갈색----------| \ 3 |-- ---- 6 |녹색 또는 녹색/흰색---| \ 4 |-- | 5 |파란색 또는 파란색 흰색-----| - 5 |-- | 4 |--흰색/파란색-----------| _cable 6 |-- ---- 3 |--흰색/녹색----------| / 7 |-- | 2 |주황색 또는 주황색/흰색-| / 8 |-- | 1 |--흰색/주황색---------|/ ---------- --------------------------------------------- 끝에서 본 형태 맨 위에서 본 형태(리테이닝 클립 반대편)
pinout for the <PROTECTED> connector (suggested wire colors) ---------- ------------------------------------------ 1 |-- | 8 |brown or brown/white---|\ 2 |-- | 7 |--white/brown----------| \ 3 |-- ---- 6 |green or green/white---| \ 4 |-- | 5 |blue or blue white-----| - 5 |-- | 4 |--white/blue-----------| _cable 6 |-- ---- 3 |--white/green----------| / 7 |-- | 2 |orange or orange/white-| / 8 |-- | 1 |--white/orange---------|/ ---------- --------------------------------------------- viewed from end viewed from top (opposite the retaining clip)