Usted buscó: 뿐 이 (Coreano - Inglés)

몸 은 한 지 체 뿐 아 니 요 여 럿 이
for the body is not one member, but many.

만 일 다 한 지 체 뿐 이 면 몸 은 어 디
and if they were all one member, where were the body?

오 직 자 기 의 살 이 아 프 고 자 기 의 마 음 이 슬 플 뿐 이 니 이
but his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

그 들 은 다 무 지 하 고 어 리 석 은 것 이 니 우 상 의 도 는 나 무 뿐 이
but they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.

들 어 가 서 는 문 을 닫 으 니 두 사 람 뿐 이 라 엘 리 사 가 여 호 와 께 기 도 하
he went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the lord.

문 득 둘 러 보 니 아 무 도 보 이 지 아 니 하 고 오 직 예 수 와 자 기 들 뿐 이 었 더
and suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save jesus only with themselves.

진 실 한 입 술 은 영 원 히 보 존 되 거 니 와 거 짓 혀 는 눈 깜 짝 일 동 안 만 있 을 뿐 이 니
the lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

너 는 내 집 을 치 리 하 라 내 백 성 이 다 네 명 을 복 종 하 리 니 나 는 너 보 다 높 음 이 보 좌 뿐 이 니 라
thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will i be greater than thou.

과 연 그 들 의 모 든 행 사 는 공 허 하 며 허 무 하 며 그 들 의 부 어 만 든 우 상 은 바 람 이 요 허 탄 한 것 뿐 이 니
behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.

( 우 리 는 어 제 부 터 있 었 을 뿐 이 라 지 식 이 망 매 하 니 세 상 에 있 는 날 이 그 림 자 와 같 으 니 라
(for we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)

너 를 살 륙 하 는 자 앞 에 서 네 가 그 래 도 말 하 기 를 내 가 하 나 님 이 라 하 겠 느 냐 너 를 치 는 자 의 수 중 에 서 사 람 뿐 이 요 신 이 아 니
wilt thou yet say before him that slayeth thee, i am god? but thou shalt be a man, and no god, in the hand of him that slayeth thee.

너 희 는 세 상 의 소 금 이 니 소 금 이 만 일 그 맛 을 잃 으 면 무 엇 으 로 짜 게 하 리 요 후 에 는 아 무 쓸 데 없 어 다 만 밖 에 버 리 워 사 람 에 게 밟 힐 뿐 이 니
ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.

네 가 네 악 을 의 지 하 고 스 스 로 이 르 기 를 나 를 보 는 자 가 없 다 하 나 니 네 지 혜 와 네 지 식 이 너 를 유 혹 하 였 음 이 니 라 네 마 음 에 이 르 기 를 나 뿐 이 라 나 외 에 다 른 이 가 없 다 하 였 으 므
for thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, none seeth me. thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, i am, and none else beside me.

그 몸 을 가 릴 것 이 이 뿐 이 라 이 는 그 살 의 옷 인 즉 그 가 무 엇 을 입 고 자 겠 느 냐 ? 그 가 내 게 부 르 짖 으 면 내 가 들 으 리 니 나 는 자 비 한 자 임 이 니
for that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that i will hear; for i am gracious.

나 의 비 둘 기, 나 의 완 전 한 자 는 하 나 뿐 이 로 구 나 그 는 그 어 미 의 외 딸 이 요 그 낳 은 자 의 귀 중 히 여 기 는 자 로 구 나 여 자 들 이 그 를 보 고 복 된 자 라 하 고 왕 후 와 비 빈 들 도 그 를 칭 찬 하 는 구
my dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. the daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.

헤 벨 의 아 들 길 르 앗 의 손 자 마 길 의 증 손 므 낫 세 의 현 손 슬 로 브 핫 은 아 들 이 없 고 딸 뿐 이 요 그 딸 들 의 이 름 은 말 라 와, 노 아 와, 호 글 라 와, 밀 가 와, 디 르 사
but zelophehad, the son of hepher, the son of gilead, the son of machir, the son of manasseh, had no sons, but daughters: and these are the names of his daughters, mahlah, and noah, hoglah, milcah, and tirzah.

베 드 로 가 가 로 되 ` 그 땅 판 값 이 이 것 뿐 이 냐 ? 내 게 말 하 라' 하 니 가 로 되 ` 예, 이 뿐 이 로 라
and peter answered unto her, tell me whether ye sold the land for so much? and she said, yea, for so much.

에 서 가 아 비 에 게 이 르 되 ` 내 아 버 지 여, 아 버 지 의 빌 복 이 이 하 나 뿐 이 리 이 까 ? 내 아 버 지 여, 내 게 축 복 하 소 서 내 게 도 그 리 하 소 서' 하 고 소 리 를 높 여 우
and esau said unto his father, hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, o my father. and esau lifted up his voice, and wept.