Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
사용 가능한 창에 대한 정보 및 관리 서비스입니다. name
information and management services for all available windows.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
데스크톱의 파일을 정리하는 strigidaemon을 제어하는 nepomuk 서비스입니다. comment
nepomuk service which controls the strigidaemon, i. e. indexes files on the desktop
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이것은 kde에서 필요할 때 시작하는 서비스입니다. 이것은 편의상 나타나 있으며, 이 서비스를 수정할 수 없습니다.
this is a list of available kde services which will be started on demand. they are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: