Usted buscó: 이 게 조 아 (Coreano - Inglés)

솔 로 몬 이 게 셀 과 아 래 벧 호 론 을 건 축 하
and solomon built gezer, and beth-horon the nether,

종 이 마 주 달 려 가 서 가 로 되 ` 청 컨 대 네 물 항 아 리 의 물 을 내 게 조 금 마 시 우 라
and the servant ran to meet her, and said, let me, i pray thee, drink a little water of thy pitcher.

우 리 는 우 리 이 웃 에 게 비 방 거 리 가 되 며 우 리 를 에 운 자 에 게 조 소 와 조 롱 거 리 가 되 었 나 이
we are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

그 시 냇 물 을 마 시 라 내 가 까 마 귀 들 을 명 하 여 거 기 서 너 를 먹 이 게 하 리
and it shall be, that thou shalt drink of the brook; and i have commanded the ravens to feed thee there.

나 는 내 모 든 백 성 에 게 조 롱 거 리 곧 종 일 토 록 그 들 의 노 랫 거 리 가 되 었 도
i was a derision to all my people; and their song all the day.

심 지 어 부 모 와 형 제 와 친 척 과 벗 이 너 희 를 넘 겨 주 어 너 희 중 에 몇 을 죽 이 게 하 겠
and ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.

가 로 되 내 가 무 슨 죄 를 범 하 였 기 에 당 신 이 당 신 의 종 을 아 합 의 손 에 붙 여 죽 이 게 하 려 하 시 나 이
and he said, what have i sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of ahab, to slay me?

나 곧 나 아 닥 사 스 다 왕 이 강 서 편 모 든 고 지 기 에 게 조 서 를 내 려 이 르 기 를 하 늘 의 하 나 님 의 율 법 의 학 사 겸 제 사 장 에 스 라 가 무 릇 너 희 에 게 구 하 는 것 은 신 속 히 시 행 하
and i, even i artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever ezra the priest, the scribe of the law of the god of heaven, shall require of you, it be done speedily,

이 는 여 룹 바 알 의 아 들 칠 십 인 에 게 행 한 포 학 한 일 을 갚 되 그 형 제 를 죽 여 피 흘 린 죄 를 아 비 멜 렉 과 아 비 멜 렉 의 손 을 도 와 서 그 형 제 를 죽 이 게 한 세 겜 사 람 에 게 로 돌 아 가 게 하 심 이
that the cruelty done to the threescore and ten sons of jerubbaal might come, and their blood be laid upon abimelech their brother, which slew them; and upon the men of shechem, which aided him in the killing of his brethren.

느 부 갓 네 살 왕 은 천 하 에 거 하 는 백 성 들 과 나 라 들 과 각 방 언 하 는 자 에 게 조 서 하 노 라 원 하 노 니 너 희 에 게 많 은 평 강 이 있 을 지 어
nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; peace be multiplied unto you.

또 그 들 의 전 에 만 든 벽 돌 수 효 대 로 그 들 로 만 들 게 하 고 감 하 지 말 라 그 들 이 게 으 르 므 로 소 리 질 러 이 르 기 를 우 리 가 가 서 우 리 하 나 님 께 희 생 을 드 리 자 하 나
and the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, let us go and sacrifice to our god.

네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 열 조 아 브 라 함 과 이 삭 과 야 곱 을 향 하 여 네 게 주 리 라 맹 세 하 신 땅 으 로 너 로 들 어 가 게 하 시 고 네 가 건 축 하 지 아 니 한 크 고 아 름 다 운 성 읍 을 얻 게 하 시
and it shall be, when the lord thy god shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to abraham, to isaac, and to jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,

나 는 여 호 와 의 보 시 기 에 존 귀 한 자 라 나 의 하 나 님 이 나 의 힘 이 되 셨 도 다 다 시 야 곱 을 자 기 에 게 로 돌 아 오 게 하 시 며 이 스 라 엘 을 자 기 에 게 로 모 이 게 하 시 려 고 나 를 태 에 서 나 옴 으 로 부 터 자 기 종 을 삼 으 신 여 호 와 께 서 말 씀 하 시 니
and now, saith the lord that formed me from the womb to be his servant, to bring jacob again to him, though israel be not gathered, yet shall i be glorious in the eyes of the lord, and my god shall be my strength.

그 누 이 가 바 로 의 딸 에 게 이 르 되 ` 내 가 가 서 히 브 리 여 인 중 에 서 유 모 를 불 러 다 가 당 신 을 위 하 여 이 아 이 를 젖 먹 이 게 하 리 이 까 ?
then said his sister to pharaoh's daughter, shall i go and call to thee a nurse of the hebrew women, that she may nurse the child for thee?

요 나 단 이 게 바 에 있 는 블 레 셋 사 람 의 수 비 대 를 치 매 블 레 셋 사 람 이 이 를 들 은 지 라 사 울 이 온 땅 에 나 팔 을 불 어 이 르 되 ` 히 브 리 사 람 들 은 들 으 라' 하
and jonathan smote the garrison of the philistines that was in geba, and the philistines heard of it. and saul blew the trumpet throughout all the land, saying, let the hebrews hear.

사 울 이 미 갈 에 게 이 르 되 ` 너 는 어 찌 하 여 이 처 럼 나 를 속 여 내 대 적 을 놓 아 피 하 게 하 였 느 냐 ?' 미 갈 이 사 울 에 게 대 답 하 되 ` 그 가 내 게 이 르 기 를 나 를 놓 아 가 게 하 라 어 찌 하 여 나 로 너 를 죽 이 게 하 겠 느 냐 하 더 이 다' 하 니
and saul said unto michal, why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? and michal answered saul, he said unto me, let me go; why should i kill thee?