Usted buscó: 자 마 다 (Coreano - Inglés)

죄 를 짓 는 자 마 다 불 법 을 행 하 나 니 죄 는 불 법 이
whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

이 는 저 를 믿 는 자 마 다 영 생 을 얻 게 하 려 하 심 이 니
that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

호 흡 이 있 는 자 마 다 여 호 와 를 찬 양 할 지 어 다 ! 할 렐 루 야
let every thing that hath breath praise the lord. praise ye the lord.

대 저 젖 을 먹 는 자 마 다 어 린 아 이 니 의 의 말 씀 을 경 험 하 지 못 한 자
for every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.

음 행 의 연 고 로 남 자 마 다 자 기 아 내 를 두 고 여 자 마 다 자 기 남 편 을 두
nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.

지 극 히 거 룩 하 니 이 것 을 제 사 장 의 남 자 마 다 먹 되 거 룩 한 곳 에 서 먹 을 지
every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.

이 는 왕 의 명 대 로 노 래 하 는 자 에 게 날 마 다 양 식 을 정 하 여 주 는 것 이 있 음 이
for it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.

내 가 너 희 를 생 각 할 때 마 다 나 의 하 나 님 께 감 사 하
i thank my god upon every remembrance of you,

나 는 너 희 에 게 이 르 노 니 여 자 를 보 고 음 욕 을 품 는 자 마 다 마 음 에 이 미 간 음 하 였 느 니
but i say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

이 에 여 러 교 회 가 믿 음 이 더 굳 어 지 고 수 가 날 마 다 더 하 니
and so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

대 저 하 나 님 께 로 서 난 자 마 다 세 상 을 이 기 느 니 라 세 상 을 이 긴 이 김 은 이 것 이 니 우 리 의 믿 음 이 니
for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

너 그 러 운 사 람 에 게 는 은 혜 를 구 하 는 자 가 많 고 선 물 을 주 기 를 좋 아 하 는 자 에 게 는 사 람 마 다 친 구 가 되 느 니
many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.

문 마 다 각 기 두 문 짝 곧 접 치 는 두 문 짝 이 있 어 이 문 에 두 짝 이 요 저 문 에 두 짝 이
and the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.

가 까 이 나 아 가 는 자 곧 여 호 와 의 성 막 에 가 까 이 나 아 가 는 자 마 다 죽 사 오 니 우 리 가 다 망 하 여 야 하 리 이 까 ?
whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the lord shall die: shall we be consumed with dying?

그 리 스 도 께 서 우 리 를 위 하 여 저 주 를 받 은 바 되 사 율 법 의 저 주 에 서 우 리 를 속 량 하 셨 으 니 기 록 된 바 나 무 에 달 린 자 마 다 저 주 아 래 있 는 자 라 하 였 음 이
christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, cursed is every one that hangeth on a tree:

꿇 어 앉 고 누 움 이 수 사 자 와 같 고 암 사 자 와 도 같 으 니 일 으 킨 자 누 구 이 랴 너 를 축 복 하 는 자 마 다 복 을 받 을 것 이 요 너 를 저 주 하 는 자 마 다 저 주 를 받 을 지 어 다
he couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.

저 가 치 우 치 기 를 싫 어 하 매 아 브 넬 이 창 뒤 끝 으 로 그 배 를 찌 르 니 창 이 그 등 을 꿰 뚫 고 나 간 지 라 곧 그 곳 에 엎 드 러 져 죽 으 매 아 사 헬 의 엎 드 러 져 이 르 는 자 마 다 머 물 러 섰 더
howbeit he refused to turn aside: wherefore abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where asahel fell down and died stood still.

이 기 기 를 다 투 는 자 마 다 모 든 일 에 절 제 ( 節 制 ) 하 나 니 저 희 는 썩 을 면 류 관 을 얻 고 자 하 되 우 리 는 썩 지 아 니 할 것 을 얻 고 자 하 노
and every man that striveth for the mastery is temperate in all things. now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.