Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
재빨리 시스템 전원을 켜서 프로세서 팬이 작동하는지 확인합니다.
power on the system and verify that the processor fan is running.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
호환되는 시스템에서 주요 구성 요소 기능이 정상 작동하는지 테스트합니다.
test compatible systems for core component functionality
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
<PROTECTED> 설정 프로그램을 실행하고 드라이브 및 컨트롤러가 작동하는지 확인합니다.
run the <PROTECTED> setup program and make sure the drive and the controller are enabled.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
장치 창에서 <PROTECTED> 0 볼륨을 오른쪽 마우스 단추로 클릭하여 정상적으로 작동하는지 확인합니다.
right-click the <PROTECTED> 0 volume in the device pane to confirm that it is operating normally.
Última actualización: 2007-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
시스템의 팬 배출구 주변에 충분한 공간이 있는지 및 팬이 올바르게 작동하는지 확인합니다.
make sure that your system has enough ventilation around the fan outlet and that the fan is operating correctly.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
세 구성 요소 각각에 대해 유틸리티는 호환되는 구성 요소가 존재하며 정상 작동하는지 테스트합니다.
for each of the three components, the utility will test that a compatible component is present and functioning properly.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
프로세서의 열 솔루션이 올바르게 설치되었는지 여부와 해당 프로세서 팬이 올바르게 작동하는지 여부를 확인합니다.
make sure that the thermal solution for the processor is installed correctly and make sure that processor fan is operating correctly.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
프로세서의 열 해결 방법이 올바르게 설치되었는지 여부와 해당 프로세서 팬이 올바르게 작동하는지 여부를 확인합니다.
make sure that the thermal solution for the processor is installed correctly and make sure that processor fan is operating correctly.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
이 유틸리티는 인텔 센트리노 모바일 기술 지원 시스템을 테스트하여 필요한 구성 요소가 정상 작동하는지 판별합니다.
the utility tests an intel centrino mobile technology-enabled system to determine if the required components are functioning correctly.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
주요 구성 요소의 테스트 결과에 따라 이 유틸리티는 센트리노 모바일 기술이 대상 시스템에서 정상 작동하는지 판별합니다.
based on the results from the tests of the core components, the utility will determine whether or not intel centrino mobile technology is fully functional on the target system.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
프로세서, 칩셋, 무선 어댑터 등 세 가지 주요 인텔 센트리노 모바일 기술 구성 요소 각각이 올바르게 작동하는지 테스트합니다.
this determination is made by testing each of three core intel centrino mobile technology components (processor, chipset and wireless adapter) for proper functionality.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
태양광 전지 및 태양광 패널이 어떻게 작동하는지 궁금하십니까? 아래의 정보를 참조 하십시오.태양광 전지 및 태양광 패널이 어떻게 작동하는지 궁금하십니까? 아래의 정보를 참조 하십시오.
click the icons to see how many ways silicones contribute to the performance of solar panels and photovoltaic products.click the icons to see how many ways silicones contribute to the performance of solar panels and photovoltaic products.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
한 번에 하나씩 분리 가능한 <PROTECTED> 및 프로세서를 제대로 작동하는 <PROTECTED> 및 프로세서와 교체합니다.
swap any detachable <PROTECTED> and the processor with known good replacements one at a time.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible