Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
그분께서 너희에게 비를 내 리되 풍성케 하여 주시며
and he will loose heaven upon you in torrents
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
하나님은 그분이 원하시는 종에게 일용할 양식을 풍성케 하시기도 또한 제한하시기도 하시니 실로하나님은 모든 것을 아시노라
allah eases the sustenance for whomever he wills among his bondmen, and restricts it for whomever he wills; indeed allah knows all things.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
실로 주님은 그분이 원하는 자에게 일용할 양식을 풍성케 하 시고 또 궁핍게 하시니 그분은 그분의 종들을 지켜보고 알고 계시 니라
certainly your lord makes plentiful the provision of whomsoever he wills and straitens it for whomsoever he wills. he is well-aware and is fully observant of all that relates to his servants.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
일러가로되 실로 주님께서는 그분이 원하시는 자에게 일용할 양식을 풍성케 하시고 또 제한하 시도다 그러나 많은 사람들이 알 지 못하더라
(o prophet), say to them: “my lord grants provision abundantly to whomsoever he pleases and straitens it for whomsoever he pleases. but most people do not know this.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그분은 목초를 생성케 하시고
and who bringeth forth the pasturage,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: