Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
계좌를 통해 혜택을 누릴 수 있습니다.
the account is for my benefit only.
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
개설된 가상 계좌를 통해 다음과 같은 혜택을 누릴 수 있습니다.
you can now use your account to enjoy these benefits:
Última actualización: 2009-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
나는 혜택을 받을 수 있는 것입니다 수 있는 것입니다 이 책은 모두
다 같이 보내드립니다 이 모든 것이 좋다 오후 오후 수 있는 것이 특징이다 오후 서울 지하철 역 구간 개통
Última actualización: 2023-10-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
멀티태스킹 사용자 또는 백그라운드 처리가 많은 환경에서 작업하는 사용자는 멀티 코어 시스템을 통해 큰 혜택을 볼 수 있습니다.
multitasking users or those working in environments marked by lots of background processing also should benefit from multi-core systems.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualcomm의 wireless reach 사업은 네트워크 연결의 혜택을 이러한 서비스가 미치지 못하는 전세계 지역에 제공하는 프로그램 및 솔루션을 지원합니다.
about wireless reach qualcomm believes access to advanced wireless voice and data services improves people's lives.
Última actualización: 2011-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 페이지는 시스템이 이러한 강력한 새로운 명령의 이점을 이용하여 펜티엄 <PROTECTED> 프로세서의 혜택을 완전히 누리도록 하는 데 참조하도록 고안되었습니다.
this page is designed as a reference for you to ensure that your system is taking advantage of these powerful new instructions, and getting the full benefit of your pentium <PROTECTED> processor.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"이러한 최신 네트워크 솔루션의 개발에 참여한다는 것은 고객에게 더욱 큰 혜택을 제공할 수 있는 길을 찾을 수 있다는 점에서 매우 고무적인 일입니다.
"with lg's advanced mobile devices set to adopt these promising chipsets, consumers will benefit from a more seamless communications experience and access to enhanced services.
Última actualización: 2011-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
인텔고품질 오디오의 기본 드라이버는 이제 <PROTECTED>*에서 제공하는 일반적인 운영체제 드라이버입니다. 이것은 이전의 모델에 비하여 몇 가지 혜택을 제공합니다.
the base driver for intel high definition audio is now a common operating system driver provided by <PROTECTED>*. this provides some benefits compared to previous models, most importantly stability.
Última actualización: 2007-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
qualcomm은 "상시 작동" 모바일 연결을 자산에 추가하는 다양한 m2m 솔루션을 제공하면서 네트워크 인텔리전스에 대한 액세스를 제공하고 기업 고객에게 혜택을 제공해 왔습니다.
qualcomm has provided a variety of m2m solutions that have added "always-on" mobile connectivity to assets, providing access to network intelligence and benefiting enterprise customers.
Última actualización: 2011-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
xbox live 골드 멤버십으로 업그레이드하고 온라인 플레이, 특별 할인 등 모든 혜택을 누리십시오.xbox live 골드 멤버십으로 업그레이드하고 온라인 플레이, 특별 할인 등 모든 혜택을 누리십시오.
go gold and get all the benefits of xbox live gold membership, including online play, special discounts, and more.go gold and get all the benefits of xbox live gold membership, including online play, special discounts, and more.
Última actualización: 2011-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
인텔® 펜티엄® <PROTECTED> 프로세서는 현재와 미래의 응용 프로그램을 위한 최고의 성능을 제공할 뿐 아니라 세계 최고의 마이크로프로세서 제조 회사가 선사하는 품질과 신뢰성 및 호환성 혜택을 제공합니다.
the intel® pentium® <PROTECTED> processor offers top performance for today and tomorrow's applications as well as quality, reliability, and compatibility from the world's leading microprocessor company.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
불충분한 사회 보험 및 복지 혜택
insufficient social insurance and welfare support
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.