Usted buscó: 념 (Coreano - Italiano)

이 스 라 엘 자 손 을 권 념 하 셨 더
dio guardò la condizione degli israeliti e se ne prese pensiero

내 가 이 를 때 까 지 읽 는 것 과 권 하 는 것 과 가 르 치 는 것 에 착 념 하
fino al mio arrivo, dèdicati alla lettura, all'esortazione e all'insegnamento

그 죄 악 을 항 상 여 호 와 앞 에 있 게 하 사 저 희 기 념 을 땅 에 서 끊 으 소
siano davanti al signore sempre ed egli disperda dalla terra il loro ricordo

여 호 와 여, 주 는 영 원 히 계 시 고 주 의 기 념 명 칭 은 대 대 에 이 르 리 이
i miei giorni sono come ombra che declina, e io come erba inaridisco

의 인 이 여, 너 희 는 여 호 와 로 인 하 여 기 뻐 하 며 그 거 룩 한 기 념 에 감 사 할 지 어
rallegratevi, giusti, nel signore, rendete grazie al suo santo nome

식 후 에 또 한 이 와 같 이 잔 을 가 지 시 고 가 라 사 대 이 잔 은 내 피 로 세 운 새 언 약 이 니 이 것 을 행 하 여 마 실 때 마 다 나 를 기 념 하 라 하 셨 으
allo stesso modo, dopo aver cenato, prese anche il calice, dicendo: «questo calice è la nuova alleanza nel mio sangue; fate questo, ogni volta che ne bevete, in memoria di me»

네 가 또 네 기 념 표 를 문 과 문 설 주 뒤 에 두 었 으 며 네 가 나 를 배 반 하 고 다 른 자 를 위 하 여 몸 을 드 러 내 고 올 라 가 며 네 침 상 을 넓 히 고 그 들 과 언 약 하 며 또 그 들 의 침 상 을 사 랑 하 여 그 처 소 를 예 비 하 였 으
dietro la porta e gli stipiti hai posto il tuo emblema. lontano da me hai scoperto il tuo giaciglio, vi sei salita, lo hai allargato; hai patteggiato con coloro con i quali amavi trescare; guardavi la mano

내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 온 천 하 에 어 디 서 든 지 복 음 이 전 파 되 는 곳 에 는 이 여 자 의 행 한 일 도 말 하 여 저 를 기 념 하 리 라' 하 시 니
in verità vi dico che dovunque, in tutto il mondo, sarà annunziato il vangelo, si racconterà pure in suo ricordo ciò che ella ha fatto»

모 세 가 백 성 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 애 굽 에 서 곧 종 되 었 던 집 에 서 나 온 그 날 을 기 념 하 여 유 교 병 을 먹 지 말 라 여 호 와 께 서 그 손 의 권 능 으 로 너 희 를 그 곳 에 서 인 도 하 여 내 셨 음 이 니
mosè disse al popolo: «ricordati di questo giorno, nel quale siete usciti dall'egitto, dalla condizione servile, perché con mano potente il signore vi ha fatti uscire di là: non si mangi ciò che è lievitato

죽 어 갈 때 에 곁 에 섰 던 여 인 들 이 그 에 게 이 르 되 ` 두 려 워 말 라 네 가 아 들 을 낳 았 다' 하 되 그 가 대 답 지 도 아 니 하 며 관 념 치 도 아 니 하
mentre era sul punto di morire, le dicevano quelle che le stavano attorno: «non temere, hai partorito un figlio». ma essa non rispose e non ne fece caso