Usted buscó: 먹 (Coreano - Italiano)

먹
sumi

다 배 불 리 먹
tutti mangiarono e si sfamarono

다 같 은 신 령 한 식 물 을 먹 으
tutti mangiarono lo stesso cibo spirituale

저 희 도 다 안 심 하 고 받 아 먹 으
tutti si sentirono rianimati, e anch'essi presero cibo

무 릇 정 한 새 는 너 희 가 먹 을 지 니
potrete mangiare ogni uccello mondo

거 류 인 과 타 국 품 군 은 먹 지 못 하 리
l'avventizio e il mercenario non ne mangeranno

너 희 재 물 은 썩 었 고 너 희 옷 은 좀 먹 었 으
le vostre ricchezze sono imputridite

오 직 피 는 먹 지 말 고 물 같 이 땅 에 쏟 을 지 니
solo non ne mangerai il sangue; lo spargerai per terra come acqua

마 침 거 기 돼 지 의 큰 떼 가 산 곁 에 서 먹 고 있 는 지
ora c'era là, sul monte, un numeroso branco di porci al pascolo

들 짐 승 과 우 는 까 마 귀 새 끼 에 게 먹 을 것 을 주 시 는 도
provvede il cibo al bestiame, ai piccoli del corvo che gridano a lui

악 한 눈 이 있 는 자 의 음 식 을 먹 지 말 며 그 진 찬 을 탐 하 지 말 지 어
non mangiare il pane di chi ha l'occhio cattivo e non desiderare le sue ghiottonerie

내 살 을 먹 고 내 피 를 마 시 는 자 는 내 안 에 거 하 고 나 도 그 안 에 거 하 나
chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui

너 희 는 돈 으 로 그 들 에 게 서 양 식 을 사 서 먹 으 며 돈 으 로 그 들 에 게 서 물 을 사 서 마 시
comprerete da loro con denaro le vettovaglie che mangerete e comprerete da loro con denaro anche l'acqua da bere

가 로 되 ` 네 가 무 할 례 자 의 집 에 들 어 가 함 께 먹 었 다' 하
«sei entrato in casa di uomini non circoncisi e hai mangiato insieme con loro!»

또 소 리 가 있 으 되 ` 베 드 로 야, 일 어 나 잡 아 먹 으 라' 하 거
allora risuonò una voce che gli diceva: «alzati, pietro, uccidi e mangia!»

너 희 는 무 엇 을 먹 을 까 ? 무 엇 을 마 실 까 ? 하 여 구 하 지 말 며 근 심 하 지 도 말
non cercate perciò che cosa mangerete e berrete, e non state con l'animo in ansia

매 맞 음 과, 갇 힘 과, 요 란 한 것 과, 수 고 로 움 과, 자 지 못 함 과, 먹 지 못 함 과
nelle percosse, nelle prigioni, nei tumulti, nelle fatiche, nelle veglie, nei digiuni