Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cddb 오류가 발생하였습니다.
errore cddb
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
지정되지 않은 에러가 발생하였습니다.
un errore non specificato è avvenuto in chiusura.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
디스크를 읽는 도중 오류가 발생하였습니다.
errore di lettura del disco.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 실행 중 에러가 발생하였습니다.
si è verificato un errore nell' esecuzione di %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
불행하게도 현문에서 기계적인 문제가 발생하였습니다
sfortunatamente, stiamo avendo dei problemi meccanici con la passerella in questo momento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 파일을 적용할 때 오류가 발생하였습니다.
si è verificato un errore durante l'installazione del file.
Última actualización: 2013-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 세션을 읽는 동안 오류가 발생하였습니다.
errore di lettura della sessione %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iso 이미지 파일을 만드는 동안 오류가 발생하였습니다.
errore durante la creazione dell' immagine iso.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
압축을 설정하는 중 오류가 발생하였습니다: '% 1'
impossibile impostare la compressione. errore « %1 »
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 때문에 서버에 접속하는 동안 오류가 발생하였습니다.
errore durante la connessione al server responsabile di %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
디버그 기호 패키지를 설치하는 중 오류가 발생하였습니다. @ info
@info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1번 트랙을 추출하는 중 복구할 수 없는 오류가 발생하였습니다.
errore non reversibile durante l' estrazione della traccia %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
쓰기 위해 압축 파일을 열었을 때 오류가 발생하였습니다: '% 1'
impossibile aprire l' archivio in scrittura. errore « %1 »
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
새 폴더를 생성하는 동안 오류가 발생하였습니다.% 1 폴더에 대한 쓰기 권한이 없습니다.
errore durante la creazione della nuova cartella. potresti non avere i diritti di scrittura nella cartella %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
비록 자원% 1 을( 를) 열 수 있었으나, 내용을 쓰는 중 오류가 발생하였습니다.
questo significa che anche se la risorsa richiesta, %1, può essere aperta, si è verificato un errore durante la scrittura sulla risorsa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 사이트 템플릿 파일을 압축해제하는 동안 오류가 발생하였습니다.% 2 에 대한 쓰기 권한을 확인하시기 바랍니다.
si è verificato un errore durante l' estrazione del file %1 contenente un modello di sito. assicurati di avere i permessi di scrittura per %2 e che ci sia abbastanza spazio libero nella tua cartella temporanea
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"wget" 프로그램의 실행을 시도하는동안 오류가 발생하였습니다. 시스템에서 wget이 존재하고, path에 포함이 되어있는지를 확인하시기 바랍니다.
c'è stato un errore mentre si provava ad eseguire l' applicazione wget. controlla prima che sia presente sul tuo sistema e che il path sia corretto.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
사진을 등록하였습니다
have been registered with photos
Última actualización: 2012-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: