Usted buscó: 쟁 (Coreano - Japonés)

예 수 를 인 하 여 무 리 중 에 서 쟁 론 이 되
こうして、群衆の間にイエスのことで分争が生じた。

만 일 집 이 스 스 로 분 쟁 하 면 그 집 이 설 수 없
また、もし家が内わで分れ争うなら、その家は立ち行かないであろう。

또 만 일 나 라 가 스 스 로 분 쟁 하 면 그 나 라 가 설 수 없
もし国が内部で分れ争うなら、その国は立ち行かない。

이 때 부 터 아 사 왕 삼 십 오 년 까 지 다 시 는 전 쟁 이 없 으 니
そしてアサの治世の三十五年までは再び戦争がなかった。

만 일 나 팔 이 분 명 치 못 한 소 리 를 내 면 누 가 전 쟁 을 예 비 하 리
また、もしラッパがはっきりした音を出さないなら、だれが戦闘の準備をするだろうか。

영 광 의 왕 이 뉘 시 뇨 강 하 고 능 한 여 호 와 시 요 전 쟁 에 능 한 여 호 와 시 로
栄光の王とはだれか。強く勇ましい主、戦いに勇ましい主である。

그 때 에 여 호 와 께 서 나 가 사 그 열 국 을 치 시 되 이 왕 전 쟁 날 에 싸 운 것 같 이 하 시 리
その時、主は出てきて、いくさの日にみずから戦われる時のように、それらの国びとと戦われる。

낮 에 와 같 이 단 정 히 행 하 고 방 탕 과 술 취 하 지 말 며 음 란 과 호 색 하 지 말 며 쟁 투 와 시 기 하 지 말
そして、宴楽と泥酔、淫乱と好色、争いとねたみを捨てて、昼歩くように、つつましく歩こうではないか。

여 호 와 께 서 예 정 하 신 몽 둥 이 를 앗 수 르 위 에 더 하 실 때 마 다 소 고 를 치 며 수 금 을 탈 것 이 며 그 는 전 쟁 때 에 팔 을 들 어 그 들 을 치 시 리
主が懲しめのつえを彼らの上に加えられるごとに鼓を鳴らし、琴をひく。主は腕を振りかざして、彼らと戦われる。

너 희 어 미 와 쟁 론 하 고 쟁 론 하 라 저 는 내 아 내 가 아 니 요 나 는 저 의 남 편 이 아 니 라 저 로 그 얼 굴 에 서 음 란 을 제 하 게 하 고 그 유 방 사 이 에 서 음 행 을 제 하 게 하
「あなたがたの母とあげつらえ、あげつらえ――彼女はわたしの妻ではない、わたしは彼女の夫ではない――そして彼女にその顔から淫行を除かせ、その乳ぶさの間から姦淫を除かせよ。

예 수 께 서 저 희 생 각 을 아 시 고 이 르 시 되 ` 스 스 로 분 쟁 하 는 나 라 마 다 황 폐 하 여 지 며 스 스 로 분 쟁 하 는 집 은 무 너 지 느 니
しかしイエスは、彼らの思いを見抜いて言われた、「おおよそ国が内部で分裂すれば自滅してしまい、また家が分れ争えば倒れてしまう。

예 수 께 서 이 르 시 되 ` 손 에 쟁 기 를 잡 고 뒤 를 돌 아 보 는 자 는 하 나 님 의 나 라 에 합 당 치 아 니 하 니 라' 하 시 니
イエスは言われた、「手をすきにかけてから、うしろを見る者は、神の国にふさわしくないものである」。

곧 모 든 불 의, 추 악, 탐 욕, 악 의 가 가 득 한 자 요 시 기, 살 인, 분 쟁, 사 기, 악 독 이 가 득 한 자 요, 수 군 수 군 하 는 자
すなわち、彼らは、あらゆる不義と悪と貪欲と悪意とにあふれ、ねたみと殺意と争いと詐欺と悪念とに満ち、また、ざん言する者、