Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
전 엣 계 명 이 연 약 하 며 무 익 하 므 로 폐 하
reprobatio quidem fit praecedentis mandati propter infirmitatem eius et inutilitate
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
보 라 ! 너 희 집 이 황 폐 하 여 버 린 바 되 리
ecce relinquitur vobis domus vestra desert
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
우 리 를 열 방 가 운 데 서 진 개 와 폐 물 을 삼 으 셨 으 므
samech eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
귀 인 들 을 폐 하 시 며 세 상 의 사 사 들 을 헛 되 게 하 시 나
qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane feci
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 집 을 폐 쇄 한 날 동 안 에 들 어 가 는 자 는 저 녁 까 지 부 정 할 것 이
qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 인 자 하 심 이 길 이 다 하 였 는 가, 그 허 락 을 영 구 히 폐 하 셨 는
ne fiant sicut patres eorum generatio prava et exasperans generatio quae non direxit cor suum et non est creditus cum deo spiritus eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
가 사 가 버 리 우 며 아 스 글 론 이 황 폐 되 며 아 스 돗 이 백 주 에 쫓 겨 나 며 에 그 론 이 뽑 히 우 리
quia gaza destructa erit et ascalon in desertum azotum in meridie eicient et accaron eradicabitu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
거 짓 말 하 는 자 의 징 조 를 폐 하 며 점 치 는 자 를 미 치 게 하 며 지 혜 로 운 자 들 을 물 리 쳐 그 지 식 을 어 리 석 게 하
irrita faciens signa divinorum et ariolos in furorem vertens convertens sapientes retrorsum et scientiam eorum stultam facien
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 는 때 와 기 한 을 변 하 시 며 왕 들 을 폐 하 시 고 왕 들 을 세 우 시 며 지 혜 자 에 게 지 혜 를 주 시 고 지 식 자 에 게 총 명 을 주 시 는 도
et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam intellegentibus disciplina
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
시 편 에 기 록 하 였 으 되 그 의 거 처 로 황 폐 하 게 하 시 며 거 기 거 하 는 자 가 없 게 하 소 서 하 였 고 또 일 렀 으 되 그 직 분 을 타 인 이 취 하 게 하 소 서 하 였 도
scriptum est enim in libro psalmorum fiat commoratio eius deserta et non sit qui inhabitet in ea et episcopatum eius accipiat aliu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
내 가 가 로 되 주 여 어 느 때 까 지 니 이 까 ? 대 답 하 시 되 성 읍 들 은 황 폐 하 여 거 민 이 없 으 며 가 옥 들 에 는 사 람 이 없 고 이 토 지 가 전 폐 하 게 되
et dixi usquequo domine et dixit donec desolentur civitates absque habitatore et domus sine homine et terra relinquetur desert
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
각 도, 각 읍, 각 집 에 서 대 대 로 이 두 날 을 기 념 하 여 지 키 되 이 부 림 일 을 유 다 인 중 에 서 폐 하 지 않 게 하 고 그 자 손 중 에 서 도 기 념 함 이 폐 하 지 않 게 하 였 더
isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies phurim id est sortium non observentur a iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata es
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
여 호 와 께 서 폐 병 과, 열 병 과, 상 한 과, 학 질 과, 한 재 와, 풍 재 와, 썩 는 재 앙 으 로 너 를 치 시 리 니 이 재 앙 들 이 너 를 따 라 서 너 를 진 멸 케 할 것 이
percutiat te dominus egestate febri et frigore ardore et aestu et aere corrupto ac robigine et persequatur donec perea
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: