Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
날짜가 잘못되었습니다.
Датумот не е валиден.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
입력한 위치가 잘못되었습니다.
Внесената локација е неважечка.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
입력한 시작 날짜가 잘못되었습니다.
Внесениот датум за старт не е валиден.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
설정이 잘못되었습니다. lilo 응답:
Конфигурацијата не е во ред. lilo рече:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
지정한 ip 주소의 형식이 잘못되었습니다.
Форматот на зададената ИП- адреса е невалиден.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오.
Погрешна лозинка. Обидете се повторно.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
파일% 1의 워크시트 크기가 잘못되었습니다.
Датотеката% 1 има невалидна големина на работниот лист.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
지정한 네트워크 마스크 주소의 형식이 잘못되었습니다.
Форматот на зададената мрежна маска не е валиден.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mdc가 잘못되었습니다. 암호화된 텍스트가 수정되었습니다.
Откриен е лош mdc. Имало манипулација со криптираниот текст.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
주소 '% 1' 이( 가) 잘못되었습니다.
Локацијата „% 1 “ не е валидна.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
파일 '% 1' 의 버전 번호가 잘못되었습니다.
Датотеката „% 1 “ е со погрешна верзија.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
입력한 url이 잘못되었습니다. 수정하고 다시 시도해 보십시오.
Внесената адреса не е валидна, поправете ја и обидете се повторно.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
인증서의 'notbefore' 필드의 시간 형식이 잘못되었습니다.
Форматот за време на полето „ notbefore “ од сертификатот не е валиден.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
하나 이상의 프록시 설정이 잘못되었습니다. 잘못된 입력이 강조되어 있습니다.
Едно или повеќе од наведените поставувања за проксито се невалидни. Неправилните ставки се означени.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
초대한 사람이 잘못된 비밀번호를 보냈습니다. 연결이 잘못되었습니다. name
Поканетата страна испрати невалидна лозинка. Поврзувањето е одбиено. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
충돌 정보의 등급이 잘못되었습니다. drkonqi의 버그입니다. @ info/ rich
Рангирањето на информацијата за падот не е валидно. Ова е грешка во drkonqi. @ info/ rich
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
crl (인증서 거부 목록) 의 서명이 잘못되었습니다. crl을 검증할 수 없습니다.
Потписот на листата со отповикани сертификати не е валиден. Тоа значи дека листата не може да биде верификувана.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
표준 피드 목록이 잘못되었습니다. (올바르지 않은 xml) 백업이 생성되었습니다:% 1
Стандардната листа на доводи е оштетена (невалиден opml). Беше креирана заштитна копија:% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
crl (인증서 거부 목록) 의 'lastupdate' 필드의 시간 형식이 잘못되었습니다.
Форматот за време на полето „ lastupdate “ од листата со отповикани сертификати не е валиден.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
암호가 잘못되었습니다. 키% 1 (% 2) 은( 는) 서명되지 않았습니다.
Лоша тајна фраза, клучот% 1 не е потпишан.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: