Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
save as & draft
lagre som & kladd
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
show event as busy time
angi denne hendelsen som opptatt eller ledig tid@ item: inlistbox show event as busy time
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
state, as in disabled
din versjon av phonon støtter ikke lydbalanse. equalizer state, as in, disabled
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
state, as in, disabled
& replay gain- modusreplay gain state, as in, disabled
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
leave filename as it is
skriftstørrelsen: leave filename as it is
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
file as in file on hard drive
oppgi lagringsstedet. file as in file on hard drive
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ksqueezedtextlabelhash type as in md5t, sha1 etc.
tekstetiketthash type as in md5t, sha1 etc.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utf- 16: edited as% datatype
utf- 16: edited as% datatype
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
선택된 글을 읽은 것으로 표시as in: mark as new
marker den valgte artikkelen som lestas in: mark as new
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
끄기( o) items, as in music
av
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그만 말하기( s) as in: mark as read
& slutt å snakkeas in: mark as read
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
아이콘inserted as% 1 in the message below.
ikonerinserted as% 1 in the message below.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
마지막download normal (not as first or last)
sistdownload normal (not as first or last)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
오류the same word as 'ld' uses to mark an...
feilthe same word as 'ld' uses to mark an...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
시간: inserted as% 1 in the message below.
tid: inserted as% 1 in the message below.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserts user signature, also known as footer, into message
send kroppen til gjeldende melding gjennom en pipe og erstatt med resultatetinserts user signature, also known as footer, into message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
& skaler til: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@ option: check whether message is marked as approved
korrekturleser
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
feil ved forsøk på å logge inn:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8비트 8진수: @ label: textbox encoding of one byte as character
oktal 8- bit @ label: textbox encoding of one byte as character
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: