Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
또 다른 구문
другая фраза
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
또 다른 창이 활성화됨comment
Активировано окноcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그와 유사한 또 다른 벌들이있노라
[[Таково мучительное адское ложе, таково суровое наказание, таковы унижение, бесчестие и страдания мучеников Преисподней! Отныне их будут поить кипятком, который будет разрывать кишки грешников, а также гноем - самым отвратительным и самым скверным из всех напитков.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그런 후 또 다른 길을 따라 가다가
Зу-ль-Карнайн пошёл дальше с помощью Аллаха и направился в сторону восхода солнца, на восток.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
파이프 - 또 다른 (gl) name
Трубы ii (gl) name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
같은 결과를 얻기 위한 또 다른 방법을 찾는 중입니다.
Попробуйте получить тот же результат другим способом.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 후에도 하나님은 그들 이 후 또 다른 세대를 세웠노라
[[После упоминания о Нухе и его соплеменниках, а также о наказании, которое постигло неверующих, Всевышний Аллах возвестил о сотворении другого поколения людей. Очевидно, речь идет о племени Самуд - народе пророка Салиха, потому что следующие откровения очень напоминают историю этого народа.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
또 다른 클라이언트가 인증을 시도하고 있습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
Аутентификация уже выполняется другим процессом, повторите попытку позже.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
오른쪽 단추를 누르면서 드래그하셔서 또 다른 선을 그리고 왼쪽 단추를 눌러서 끝내십시오.
Перенесите, зажав правую кнопку мыши, для рисования другой линии или нажмите левую для окончания.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 키 배열을 저장하기 전에 또 다른 배열을 불러 오면 현재 변경 사항이 저장되지 않습니다.
Если вы загрузите другую схему без сохранения текущей, текущие изменения будут утрачены.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
또 다른 리사주 도형입니다. 경로를 따르는 원의 진행을 보여줍니다. written by alexander jolk.
Ещё одна фигура Лиссажу. Программа рисует движение шарообразных фигур вдоль одного невидимого контура. Написана Александром Джолком (alexander jolk).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
또 다른 디버거가 프로그램에 연결되어 있습니다. 충돌 정보를 가져올 수 없습니다. @ info: status
Эта программа сейчас отлаживается другим отладчиком. Невозможно загрузить информацию об ошибке. @ info: status
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
여 호 와 의 말 씀 이 또 내 게 임 하 여 가 라 사
И было ко мне слово Господне:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 24
Calidad:
kwin: 창 관리자 영역을 사용할 수 없습니다. 또 다른 창 관리자가 있습니까? (-- replace 옵션을 사용해 보십시오)
kwin: невозможно использовать как диспетчер окон, возможно, запущен другой диспетчер окон (попробуйте параметр -- replace)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
나 를 용 납 하 여 말 하 게 하 라 내 가 말 한 후 에 또 조 롱 할 지 니
Потерпите меня, и я буду говорить; а после того, какпоговорю, насмехайся.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
너 희 가 나 를 선 생 이 라 또 는 주 라 하 니 너 희 말 이 옳 도 다 내 가 그 러 하
Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильноговорите, ибо Я точно то.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
주 께 서 또 가 라 사 대 ` 불 의 한 재 판 관 의 말 한 것 을 들 으
И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: