Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
설정 파일을 읽다가 문제가 생겼습니다!
Ошибка чтения файла конфигурации.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
출력을 저장하는 중 문제가 생겼습니다.% 1
Ошибка сохранения вывода.% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s님이 +m 모드를 설정합니다. 방장이 생겼습니다.
%s установил режим +m: комната модерируется
Última actualización: 2013-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
미리 보기를 사용할 수 없습니다. 대부분의 경우 플러그인을 불러 오는 과정에서 오류가 생겼습니다.
Образец недоступен. Вероятнее всего, произошла проблема при загрузке модуля.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
심각한 문제가 생겼습니다. 더 많은 정보를 kdm 로그 파일에서 찾아 보시거나 시스템 관리자에게 물어보십시오.
Произошла критическая ошибка. Посмотрите журналы работы kdm или обратитесь к системному администратору.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kjots에서 데이터를 저장하는 중 문제가 생겼습니다. 권한 문제이거나, 디스크 공간 부족 문제일 수 있습니다.
Ошибка сохранения данных. Возможно, недостаточно прав доступа или свободного места на диске.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kopete에서 인스턴트 메시징 서버나 동료에게 연결할 수 없습니다. 인터넷을 사용할 수 없거나 서버에 문제가 생겼습니다. 잠시 후에 다시 연결해 보십시오.
Не удалось подключиться к системе мгновенных сообщений или её участникам. Это могло произойти в результате отсутствия соединения с Интернетом либо неполадок в системе. Попробуйте восстановить соединение позднее.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
너 잘 생겼어
you are handsome
Última actualización: 2020-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: