Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
설치된 메모리
Установлено памяти
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
설치된 단어장의 목록입니다.
Список установленных словарей.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
설치된 배경 그림 플러그인:
Доступные модули фона рабочего стола:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
설치된 qt 라이브러리의 위치
Расположение установленных библиотек qt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emovix가 올바르게 설치된 것 같지 않습니다.
Не удалось найти emovix
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
시스템에 설치된 raw 장치를 나열할 수 없습니다!
Невозможно показать список установленных в системе raw-устройств.
Última actualización: 2013-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
제 3자에 의해서 설치된 책갈피를 사용자의 책갈피로 합칩니다
Объединяет закладки сторонних приложений с закладками пользователя
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
설치된 io 슬레이브와 지원하는 프로토콜 목록입니다.
Обзор установленных модулей ввода- вывода и поддерживаемых протоколов.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
시스템에 설치된 온톨로지를 관리하는 nepomuk 서비스name
Поддержка установленных в системе онтологийname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
새로 설치된 넷스케이프 플러그인을 지금 검색합니다.
Нажмите для поиска вновь установленных модулей netscape.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
php 4: aolserver가 설치된 곳의 경로를 명시해 준다.
Глава 3. Установка
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
미안합니다. kstars가 설치된 망원경 찾는데 실패했습니다. 설정을 체크하고 다시 시도하세요.
kstars не обнаружил установленных телескопов, проверьте ещё раз.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
정말로% 1 아이콘 테마를 지우시겠습니까? 이 명령은 이 테마에 의해 설치된 파일들을 지울 것입니다.
Удалить тему% 1? Это также удалит все файлы, относящиеся к ней.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
현재 컴퓨터에 설치된 운영체제가 한 개인 경우 (비록 사용자가 여럿 있는 경우라 하더라도) 이 옵션을 선택합니다.
Выберите эту опцию, если в ПК установлена только одна ОС (даже если она с несколькими пользователями).
Última actualización: 2013-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
사용자의 기본 설정 언어에 대해 설치된 사전은 없지만, opera에서 하나 이상의 사전을 다운로드하여 설치할 수 있습니다. 어떤 사전을 사용하시겠습니까?
Для текущего языка не установлены словари. opera может загрузить и установить один или несколько словарей для этого языка. Какие словари Вы хотите использовать?
Última actualización: 2013-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanta는 xsl 변형과 같은 것에 대한 xml 툴을 가지고 있습니다. 왼쪽 트리 영역의 스크립트를 선택 하십시오. 설치된 libxml 라이브러리를 사용하는 몇 몇의 kommander 대화상자를 찾을 수 있을 것입니다.
... что в quanta есть специальные средства xml наподобие xsl- преобразований? Перейдите в дерево сценариев (в иерархических списках слева) и вы найдёте несколько диалогов kommander, которые используют библиотеки libxml.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
전체 문장 검색 색인을 포함하는 문서의 일부분을 선택할 수 있습니다. 이용 가능한 옵션은 kde 도움말 페이지, 설치된 man 페이지와 설치된 info 페이지에 있습니다. 이러한 도움말 페이지의 어떤 번호도 이용할 수 있습니다.
Выберете части документации, по которым будет создан индекс. Можно проиндексировать справку kde, установленные страницы руководств (man) и информационные страницы.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
설치(i)
Установить
Última actualización: 2013-08-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad: