Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
이 스 할 의 아 들 은 족 장 슬 로 밋 이
Сыновья Ицгара: первый Шеломиф.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 때 에 나 다 니 엘 이 세 이 레 동 안 을 슬 퍼 하
В эти дни я, Даниил, был в сетовании три седмицы дней.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 두 땋 은 금 사 슬 을 흉 패 끝 두 고 리 에 꿰 어 매 었 으
и вдели обе плетеные цепочки из золота в два кольца по концам наперсника,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 들 이 또 정 금 으 로 사 슬 을 노 끈 처 럼 땋 아 흉 패 에 붙 이
К наперснику сделали толстые цепочки витою работою из чистогозолота;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 땋 은 두 사 슬 의 다 른 두 끝 을 에 봇 앞 두 견 대 의 금 테 에 매
а два конца двух цепочек прикрепили к двум гнездам и прикрепили их к нарамникам ефода с лицевой стороны его;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 러 므 로 너 희 로 인 하 여 하 늘 은 이 슬 을 그 쳤 고 땅 은 산 물 을 그 쳤 으
Посему-то небо заключилось и не дает вам росы, и земля не дает своих произведений.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 사 람 은 무 덤 사 이 에 거 처 하 는 데 이 제 는 아 무 나 쇠 사 슬 로 도 맬 수 없 게 되 었 으
он имел жилище в гробах, и никто не мог его связать даже цепями,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
미 련 한 자 라 도 잠 잠 하 면 지 혜 로 운 자 로 여 기 우 고 그 입 술 을 닫 히 면 슬 기 로 운 자 로 여 기 우 느 니
И глупец, когда молчит, может показаться мудрым, и затворяющий уста свои – благоразумным.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
바 드 루 심 과, 가 슬 루 힘 과, 갑 도 림 을 낳 았 으 니 블 레 셋 족 속 은 가 슬 루 힘 에 게 서 나 왔 으
Патрусима, Каслухима, от которого произошли Филистимляне, и Кафторима.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
슬 프 다, 나 의 근 심 이 여 어 떻 게 위 로 를 얻 을 수 있 을 까 ? 나 의 중 심 이 번 뇌 하 도
Когда утешусь я в горести моей! сердце мое изныло во мне.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
나 의 교 훈 은 내 리 는 비 요, 나 의 말 은 맺 히 는 이 슬 이 요, 연 한 풀 위 에 가 는 비 요, 채 소 위 에 단 비 로
Польется как дождь учение мое, как роса речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 는 새 의 피 와, 흐 르 는 물 과, 산 새 와, 백 향 목 과, 우 슬 초 와, 홍 색 실 로 집 을 정 결 케 하
и очистит дом кровью птицы и живою водою, и живою птицею и кедровым деревом, и иссопом и червленою нитью;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: