Usted buscó: 엄 (Coreano - Ruso)

엄 히 경 계 하 사 곧 보 내 시
И, посмотрев на него строго, тотчас отослал его

이 스 라 엘 자 손 의 역 사 를 엄 하 게 하
Но чем более изнуряли его, тем более он умножался и тем более возрастал, так чтоопасались сынов Израилевых.

너 는 그 를 엄 하 게 부 리 지 말 고 너 의 하 나 님 을 경 외 하 라
не господствуй над ним с жестокостью и бойся Бога твоего.

그 땅 의 금 은 정 금 이 요 그 곳 에 는 베 델 리 엄 과 호 마 노 도 있 으
и золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс.

가 난 한 자 는 간 절 한 말 로 구 하 여 도 부 자 는 엄 한 말 로 대 답 하 느 니
С мольбою говорит нищий, а богатый отвечает грубо.

곧 주 의 손 을 내 게 대 지 마 옵 시 며 주 의 위 엄 으 로 나 를 두 렵 게 마 옵 실 것 이 니 이
удали от меня руку Твою, и ужас Твой да не потрясает меня.

그 눈 들 이 밝 아 진 지 라 예 수 께 서 엄 히 경 계 하 시 되 삼 가 아 무 에 게 도 알 게 하 지 말 라 하 셨 으
И открылись глаза их; и Иисус строго сказал им: смотрите, чтобы никто не узнал.

고 역 으 로 그 들 의 생 활 을 괴 롭 게 하 니 곧 흙 이 기 기 와 벽 돌 굽 기 와 농 사 의 여 러 가 지 일 이 라 그 시 키 는 역 사 가 다 엄 하 였 더
И потому Египтяне с жестокостью принуждали сынов Израилевых к работам

` 그 땅 의 주, 그 사 람 이 엄 히 우 리 에 게 말 씀 하 고 우 리 를 그 나 라 정 탐 자 로 여 기 기
начальствующий над тою землею говорил с нами сурово и принял нас засоглядатаев земли той.

그 손 의 기 름 은 제 사 장 이 정 결 함 을 받 을 자 의 우 편 귓 부 리 와, 우 편 손 엄 지 가 락 과, 우 편 발 엄 지 가 락 곧 속 건 제 희 생 의 피 를 바 른 곳 에 바 를 것 이
и возложит священник елея, который на ладони его, на край правого уха очищаемого, на большой палец правой руки его и на большойпалец правой ноги его, на места, где кровь жертвы повинности;

곧 우 리 구 주 홀 로 하 나 이 신 하 나 님 께 우 리 주 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 영 광 과 위 엄 과 권 력 과 권 세 가 만 고 전 부 터 이 제 와 세 세 에 있 을 지 어 다 ! 아
Единому Премудрому Богу, Спасителю нашему чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава и величие, сила и власть прежде всех веков, ныне и во все веки. Аминь.

가 로 되 ` 우 리 가 이 이 름 으 로 사 람 을 가 르 치 지 말 라 고 엄 금 하 였 으 되 너 희 가 너 희 교 ( 敎 ) 를 예 루 살 렘 에 가 득 하 게 하 니 이 사 람 의 피 를 우 리 에 게 로 돌 리 고 자 함 이 로 다
не запретили ли мы вам накрепко учить о имени сем? и вот, вы наполнили Иерусалим учением вашим и хотите навести на нас кровь Того Человека.