Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
하나님을 거역했던 오만한 모든 자들을 지옥으로 던지라
(И будет приговор): "В Огонь! В Огонь повергнуть всякого негодного упрямца!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
그러나 스스로 타오르는 불 지옥으로 가는 자는 제외라
Ни вы, ни придуманные вами божества не способны ввести в заблуждение никого, кроме грешников, которым суждено попасть в Ад. Человек попадает в Геенну только тогда, когда этого требует божественное предопределение.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그가 지옥으로 향할 때는 그 의 재산이 그를 유익하게 못하니라
Ведь в тот час сопровождать человека будут только его благодеяния. А богатство, с которого он не выплачивал обязательных пожертвований, будет для него тяжелым бременем, ибо он не приберег его для Последней жизни.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
하나님 외에 숭배한 것들이 라 그리하여 하나님은 그들을 불 지옥으로 안내하여
Помимо Бога, поклонялись, И отвести на путь, ведущий в огнь Ада".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
지옥으로 가는 길 외에는 길이 없으매 그곳에서 영생하리라 그러한 일이 하나님께는 쉬운 일 이라
разве что введет Он их в ад, в котором они пребудут вечно. И это для Аллаха совсем легко.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그는 타오르는 불지옥으로 들어가니라
[[Он получит свою книгу слева из-за спины и прочтет в ней о грехах, в которых он так и не покаялся. И тогда от стыда и позора он пожелает себе погибели.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.