De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
address:
Адрес:
Última actualización: 2011-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
street address
Укажите телефон для контактов.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
우편 번호email address
Почтовый индексemail address
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contact email address
Контакты
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[padlock] web page address
[заблокирован] web page address
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그룹에 속해 있는 키no email address
Ключи в группеno email address
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ label 'bcc' email address
Использовать профиль kmail для определения адреса отправителя напоминаний. Для существующих напоминаний, отправляемых по электронной почте будет использован профиль kmail по умолчанию. Для новых напоминаний этого типа вы можете выбрать любой другой профиль kmail. @ label 'bcc' email address
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ action: button add a new address
Создать новый контакт Будет открыто диалоговое окно для заполнения информации о контакте, включая адреса и номера телефонов.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. 4x3. 5in, 36x89mm (large address)
1. 4x3. 5 дюймов, 36x89 мм (Большой адрес)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ label: listbox 'from' email address
Отправить сообщение указанным получателям сейчас@ label: listbox 'from' email address
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ action: button add a new email address
Изменить дополнительные адреса. Для этого выберите адрес из списка или нажмите на кнопку « Создать ». Эти адреса будут использованы в дополнение к основному адресу электронной почты. @ action: button add a new email address
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. 125x3. 5in, 28x89mm (standard address)
1. 125x3. 5 дюймов, 28x89 мм (Стандартный адрес)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ìì @ action: button add a new address
УдалиÑÑ Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ñипstreet/ postal
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
작동이 지원되지 않습니다1: the unknown socket address family number
Операция не поддерживается1: the unknown socket address family number
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ì¢ ë¥ ë³ê²½... @ action: button add a new address
ÐзмениÑÑ...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ì격 ë°ì¤í¬í±: title for remote address input action
УдалÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑема: title for remote address input action
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
물리적 메모리 위치의 어드레스를 포함하고 있는 베이스 어드레스( base address)물리적 메모리 위치의 어드레스를 포함하고 있는 베이스 어드레스( base address)
Базовый адрес - адрес некоторого места физической памятиБазовый адрес - адрес некоторого места физической памяти
Última actualización: 2011-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qt:% 1 kde 개발 플랫폼:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 kde:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address
% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text
Шаблон пересылаемых сообщенийdefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: