Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
참고: truecrypt에서 %i64d 읽기-불능 섹터 (x)의 내용을 암호화된 단순텍스트 블록(* 모두 0으로 되어 있음)으로 교체했습니다.
Примечание: truecrypt заменил содержимое %i64d нечитаемых секторов (x) зашифрованными блоками с обычным нулевым текстом.
Última actualización: 2013-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
주의: “x”로 삽입된 볼륨에 있는 파일 시스템이 제대로 꺼내지지 않아 오류를 포함하고 있습니다. 손상된 파일 시스템을 사용하면 데이터 손실이나 데이터의 손상이 발생할 수 있습니다.참고: 삽입된 truecrypt 볼륨이 위치하는 장치(예: usb 플래시 드라이브ㅡ 또느느 외장 하드 드라이브)를 물리적으로 제거하거나 시스템에서 중지하기 전에, truecrypt에서 truecrypt 볼륨을 먼저 꺼내줘야 합니다.윈도우를 통해 파일 시스템의 오류를 탐지해서 이를 수리하시겠습니까?
ВНИМАНИЕ: Файловая система тома, смонтированного как 'x', не была аккуратно размонтирована, и потому может содержать ошибки. Использование повреждённой файловой системы может привести к потере или порче данных.Примечание: прежде чем физически удалять или выключать устройство (например, флэш-накопитель usb или внешний жёсткий диск), на котором находится смонтированный том truecrypt, сначала всегда следует размонтировать этот том.Хотите, чтобы windows попыталась найти и исправить ошибки (если они есть) файловой системы?
Última actualización: 2013-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: