Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
은 발견된 위치에서 유효하지 않은 문자를 포함하고 있습니다.
садржи знаке који нису важећи на том месту.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
도구모음 세트는 스킨 이미지를 포함하고 있습니다.\n스킨을 사용하시겠습니까?
Скуп дугмади такође садржи слике пресвлаке.\nЖелите ли да их користите?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 문단은 맞지 않는 태그쌍을 포함하고 있습니다. cdata 형으로서 처리될 것입니다.
Овај пасус садржи непоклопљене ознаке. Биће узет као да је cdata.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 탭은 저장되지 않은 변경 사항을 포함하고 있습니다. 다른 탭을 닫으면 변경된 부분은 버려집니다.
Језичак садржи измене које нису предате. Затварањем прозора изм› јене ће бити одбачене.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 목록은 발음된 문장의 히스토리를 포함하고 있습니다. 문장을 선택하여 발음 버튼을 누르면 다시 발음을 들을 수 있습니다.
Списак даје историјат изговорених реченица. Да би нека реченица била поново изговорена, можете је изабрати и притиснути дугме за изговарање.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
메모: 만약 man 페이지가 여러분의 언어로 되어 있다면 몇몇 실수나 과거 항목을 포함하고 있습니다. 의심되는 경우에는 영어 버전을 참고하십시오.
Ако читате упутну страницу на свом језику, имајте на уму да може имати неке грешке или бити застар› јела. Ако посумњате, погледајте и енглеску верзију.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
보안 페이지를 컨트롤하는 로컬 javascript 파일을 허용하시겠습니까? 이 javascript 파일이 무엇을 포함하고 있는지 알고 있거나 보안을 이해하는 경우에만 허용해야 합니다.
Желите ли да дозволите локалним javascript фајловима да контролишу безбедне стране? Ово би требало да омогућите само ако знате шта Ваши javascript фајлови садрже и разумете безбедносне последице.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kde 메뉴 조회 도구. 이 도구를 사용하면 지정한 프로그램을 포함하고 있는 메뉴 항목을 찾을 수 있습니다. -- highlight 옵션을 사용하면 kde 메뉴에 프로그램이 있는 곳을 강조해서 보여 줍니다.
КДЕ‑ ова алатка за упит менија. Овом алатком можете потражити у ком менију се налази одређени програм. Опција -- highlight служи да визуелно истакне кориснику у ком подменију је дат изв› јесни програм.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
보낸이에 포함 %s
Поруке од %s
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: