Usted buscó: (Coreano - Suajili)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Korean

Swahili

Información

Korean

Swahili

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Coreano

Suajili

Información

Coreano

너 희 가 우 리 의 편 지 라 우 리 마 음 에 썼 고 사 람 이 알 고 읽 는 바

Suajili

ninyi wenyewe ni barua yetu; barua iliyoandikwa mioyoni mwetu kila mtu aione na kuisoma.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Coreano

사 람 을 공 경 하 며 형 제 를 사 랑 하 며 하 나 님 을 두 려 워 하 며 왕 을 공 경 하

Suajili

waheshimuni watu wote, wapendeni ndugu zenu waumini, mcheni mungu, mheshimuni mfalme.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Coreano

사 람 이 그 의 교 훈 에 놀 라 니 이 는 그 가 르 치 시 는 것 이 권 세 있 는 자 와 같 고 서 기 관 들 과 같 지 아 니 함 일 러

Suajili

watu wote waliomsikia walishangazwa na mafundisho yake, maana hakuwa anafundisha kama walimu wao wa sheria, bali kama mtu mwenye mamlaka.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Coreano

또 이 사 야 가 이 스 라 엘 에 관 하 여 외 치 되 이 스 라 엘 자 손 의 수 가 비 록 바 다 의 모 래 같 을 지 라 도 남 은 자 만 구 원 을 얻 으 리

Suajili

naye nabii isaya, kuhusu israeli anapaaza sauti: "hata kama watoto wa israeli ni wengi kama mchanga wa pwani, ni wachache tu watakaookolewa;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Coreano

데 메 드 리 오 는 사 람 에 게 도, 진 리 에 게 도 증 거 를 받 았 으 매 우 리 도 증 거 하 노 니 너 는 우 리 의 증 거 가 참 된 줄 을 아 느 니

Suajili

kila mtu anamsifu demetrio; naam, ukweli wenyewe unamsifu. nasi pia tunatoa ushahidi wetu juu yake, nawe wajua kwamba tunachosema ni kweli.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Coreano

사람들이여 부활에 관하여 의심하고 있다면 태초의 창조를 보 라 실로 하나님이 너희를 흙에서 창조한 후 한방울의 정액으로 그 후 응혈로 그리고는 살을 붙이니 완전한 형상과 완성치 아니한 형 상으로 되었더라 이는 너희에게 하나님의 능력을 보이고자 함이라 또한 그분의 뜻에 따라 정하여진 기간에 태내에서 자라게 한 후 아 이로써 출산케 하고 양육하여 충 분히 성장토록 하다가 너희 가운 데 일부는 젊어서 죽음의 부름을 받게 하고 일부는 노령에 이르게 하여 알았던 자식마저도 알지 하게 되노라 또한 그대는 황폐하 게 되고 생명을 잃은 대지를 보게되리라 그러나 하나님이 그곳에 비를 내릴 때 대지는 다시 생동하고 솟아 오르며 모든 종류의 아름다운 초목들이 생성하노라

Suajili

na wapo katika nyinyi wanao kufa, na wapo katika nyinyi wanao rudishwa kwenye umri wa unyonge kabisa, hata mtu awe hajui kitu baada ya kuwa anakijua. na unaiona ardhi imetulia kimya, lakini tunapo yateremsha maji juu yake husisimka na kututumka, na kumea kila namna ya mimea mizuri.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Coreano

저 희 가 기 도 하 여 가 로 되 ` 사 람 의 마 음 을 아 시 는 주 여 ! 이 두 사 람 중 에 누 가 주 의 택 하 신 바 되

Suajili

kisha wakasali: "bwana, wewe unajua mioyo ya watu wote. hivyo, utuonyeshe ni yupi kati ya hawa wawili uliyemchagua

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Coreano

예 수 께 서 앉 으 사 열 두 제 자 를 불 러 서 이 르 시 되 ` 아 무 든 지 첫 째 가 되 고 자 하 면 사 람 의 끝 이 되 며 사 람 을 섬 기 는 자 가 되 어 야 하 리 라' 하 시

Suajili

yesu akaketi chini, akawaita wale kumi na wawili, akawaambia, "yeyote anayetaka kuwa wa kwanza lazima awe wa mwisho na kuwa mtumishi wa wote."

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,739,666,729 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo