Usted buscó: 축 (Coreano - Tagalo)

솔 로 몬 이 전 건 축 하 기 를 마 치
gayon itinayo ni salomon ang bahay, at tinapos.

짐 승 과 모 든 가 축 과 기 는 것 과 나 는 새
mga hayop at buong kawan; nagsisiusad na bagay at ibong lumilipad:

솔 로 몬 이 게 셀 과 아 래 벧 호 론 을 건 축 하
at itinayo ni salomon ang gezer, at ang beth-horon sa ibaba,

스 바 여 왕 이 솔 로 몬 의 지 혜 와 그 건 축 한 궁
at nang makita ng reina sa seba ang karunungan ni salomon, at ang bahay na kaniyang itinayo.

새 벽 과 저 녁 마 다 서 서 여 호 와 께 축 사 하 며 찬 송 하
magandang umaga sa inyong lahat ako pala si alixa obenza

너 희 를 핍 박 하 는 자 를 축 복 하 라 축 복 하 고 저 주 하 지 말
pagpalain ninyo ang mga sa inyo'y nagsisiusig; pagpalain ninyo, at huwag ninyong sumpain.

그 어 린 아 이 들 을 안 고 저 희 위 에 안 수 하 시 고 축 복 하 시 니
at kinalong niya sila, at sila'y pinagpala, na ipinapatong ang kaniyang mga kamay sa kanila.

이 로 부 터 그 땅 백 성 이 유 다 백 성 의 손 을 약 하 게 하 여 그 건 축 을 방 해 하
nang magkagayo'y pinahina ng bayan ng lupain ang mga kamay ng bayan ng juda, at binagabag sila sa pagtatayo.

그 다 음 은 여 리 고 사 람 들 이 건 축 하 였 고 또 그 다 음 은 이 므 리 의 아 들 삭 굴 이 건 축 하 였 으
at sumunod sa kaniya ay nagsipagtayo ang mga lalake ng jerico. at sumunod sa kanila ay nagtayo si zachur na anak ni imri.

감 사 함 으 로 그 문 에 들 어 가 며 찬 송 함 으 로 그 궁 정 에 들 어 가 서 그 에 게 감 사 하 며 그 이 름 을 송 축 할 지 어
magsipasok kayo sa kaniyang mga pintuang-daan na may pagpapasalamat, at sa kaniyang looban na may pagpupuri: mangagpasalamat kayo sa kaniya, at purihin ninyo ang kaniyang pangalan.

레 위 족 속 아 여 호 와 를 송 축 하 라 ! 여 호 와 를 경 외 하 는 너 희 들 아 여 호 와 를 송 축 하 라
oh sangbahayan ni levi, purihin ninyo ang panginoon: ninyong nangatatakot sa panginoon, purihin ninyo ang panginoon.

솔 로 몬 왕 이 여 호 와 를 위 하 여 건 축 한 전 은 장 이 육 십 규 빗 이 요, 광 이 이 십 규 빗 이 요, 고 가 삼 십 규 빗 이
at ang bahay na itinayo ng haring salomon ukol sa panginoon, ang haba niyao'y anim na pung siko, at ang luwang ay dalawang pung siko, at ang taas ay tatlong pung siko.

( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 밤 에 여 호 와 의 집 에 섰 는 여 호 와 의 모 든 종 들 아 여 호 와 를 송 축 하 라
narito, purihin ninyo ang panginoon, ninyong lahat na lingkod ng panginoon. ninyong nagsisitayo sa kinagabihan sa bahay ng panginoon.