Usted buscó: 맺 (Coreano - Turco)

그 러 므 로 회 개 에 합 당 한 열 매 를 맺
bundan böyle tövbeye yaraşır meyveler verin.

그 의 귀 가 열 리 고 혀 의 맺 힌 것 이 곧 풀 려 말 이 분 명 하 더
adamın kulakları hemen açıldı, dili çözüldü ve düzgün bir şekilde konuşmaya başladı.

밭 에 돌 이 너 와 언 약 을 맺 겠 고 들 짐 승 이 너 와 화 친 할 것 임 이
yabanıl hayvanlar seninle barışacak.

못 된 열 매 맺 는 좋 은 나 무 가 없 고 또 좋 은 열 매 맺 는 못 된 나 무 가 없 느 니
‹‹İyi ağaç kötü meyve, kötü ağaç da iyi meyve vermez.

내 가 너 희 비 를 그 시 후 에 주 리 니 땅 은 그 산 물 을 내 고 밭 의 수 목 은 열 매 를 맺 을 지
yağmurları zamanında yağdıracağım. toprak ürün, ağaçlar meyve verecek.

그 들 과 언 약 을 맺 은 후 삼 일 이 지 나 서 야 그 들 은 근 린 에 있 어 자 기 들 중 에 거 주 하 는 자 라 함 을 들 으 니
ne var ki, antlaşmadan üç gün sonra givonluların yakında, komşu topraklarda yaşadıklarını öğrendiler.

그 러 나 너 희 이 스 라 엘 산 들 아 너 희 는 가 지 를 내 고 내 백 성 이 스 라 엘 을 위 하 여 과 실 을 맺 으 리 니 그 들 의 올 때 가 가 까 이 이 르 렀 음 이 니
‹‹ ‹ama siz, ey İsrail dağları, dal budak salacak ve halkım İsrail için ürün vereceksiniz. Çünkü halkım İsrail yakında yurduna dönecek.

곧 평 안 한 추 수 를 얻 을 것 이 라 포 도 나 무 가 열 매 를 맺 으 며 땅 이 산 물 을 내 며 하 늘 은 이 슬 을 내 리 리 니 내 가 이 남 은 백 성 으 로 이 모 든 것 을 누 리 게 하 리
‹‹ekilen tohum verimli olacak; asma üzüm, toprak ürün, gökler çiy verecek. bunların tümünü sürgünden dönen bu halka mülk olarak vereceğim.

강 좌 우 가 에 는 각 종 먹 을 실 과 나 무 가 자 라 서 그 잎 이 시 들 지 아 니 하 며 실 과 가 끊 치 지 아 니 하 고 달 마 다 새 실 과 를 맺 으 리 니 그 물 이 성 소 로 말 미 암 아 나 옴 이 라 그 실 과 는 먹 을 만 하 고 그 잎 사 귀 는 약 재 료 가 되 리
irmağın her iki yanında her çeşit meyve ağacı yetişecek. yaprakları solmayacak, meyveleri tükenmeyecek. her ay meyve verecekler, çünkü tapınaktan çıkan sular oraya akıyor. meyveleri yiyecek olarak, yaprakları şifa için kullanılacak.››

그 들 이 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 너 와 함 께 계 심 을 우 리 가 분 명 히 보 았 으 므 로 우 리 의 사 이 곧 우 리 와 너 의 사 이 에 맹 세 를 세 워 너 와 계 약 을 맺 으 리 라 말 하 였 노
‹‹açıkça gördük ki, rab seninle›› diye yanıtladılar, ‹‹onun için, aramızda ant olsun: biz nasıl sana dokunmadıksa, hep iyi davranarak seni esenlik içinde gönderdikse, sen de bize kötülük etme. bu konuda seninle anlaşalım. sen şimdi rabbin kutsadığı bir adamsın.››

곡 식 종 자 가 오 히 려 창 고 에 있 느 냐 ? 포 도 나 무, 무 화 과 나 무, 석 류 나 무, 감 람 나 무 에 열 매 가 맺 지 못 하 였 었 느 니 라 그 러 나 오 늘 부 터 는 내 가 너 희 에 게 복 을 주 리 라
ambarda hiç tohum kaldı mı? asma, incir, nar, zeytin ağaçları bugüne dek ürün verdi mi? ‹‹ ‹bugünden başlayarak üzerinize bereket yağdıracağım.› ››