Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
앉.. 앉으세요.
lütfen, oturun.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
거 기 앉 아 지 키 더
sonra oturup yanında nöbet tuttular.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
떼 로 혹 백 씩 혹 오 십 씩 앉 은 지
halk yüzer ellişer kişilik bölükler halinde oturdu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
예 수 께 서 무 리 를 명 하 여 땅 에 앉 게 하 시
bunun üzerine İsa, halka yere oturmalarını buyurdu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 날 에 예 수 께 서 집 에 서 나 가 사 바 닷 가 에 앉 으 시
aynı gün İsa evden çıktı, gidip göl kıyısında oturdu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
잇 사 갈 은 양 의 우 리 사 이 에 꿇 어 앉 은 건 장 한 나 귀 로
‹‹İssakar semerler arasında yatan güçlü eşek gibidir;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
거 기 막 달 라 마 리 아 와 다 른 마 리 아 가 무 덤 을 향 하 여 앉 았 더
mecdelli meryem ile öteki meryem ise orada, mezarın karşısında oturuyorlardı.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
곧 어 미 에 게 로 데 려 갔 더 니 낮 까 지 어 미 의 무 릎 에 앉 았 다 가 죽 은 지
uşak çocuğu alıp annesine götürdü. Çocuk öğlene kadar annesinin dizlerinde yattıktan sonra öldü.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 편 지 사 연 에 이 르 기 를 금 식 을 선 포 하 고 나 봇 을 백 성 가 운 데 높 이 앉 힌 후
mektuplarda şunları yazdı:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 는 선 지 자 라 하 나 님 이 이 미 맹 세 하 사 그 자 손 중 에 서 한 사 람 을 그 위 에 앉 게 하 리 라 하 심 을 알
davut bir peygamberdi ve soyundan birini tahtına oturtacağına dair tanrının kendisine ant içerek söz verdiğini biliyordu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
흰 나 귀 를 탄 자 들, 귀 한 화 문 석 에 앉 은 자 들, 길 에 행 하 는 자 들 아 선 파 할 지 어 다
ey yoldan yaya gidenler, dinleyin!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
가 로 되 ` 내 주 왕 께 서 이 르 시 기 를 아 도 니 야 가 나 를 이 어 왕 이 되 어 내 위 에 앉 으 리 라 하 셨 나 이 까
krala, ‹‹peygamber natan geldi›› dediler. natan kralın huzuruna çıkıp yüzüstü yere kapandı.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 후 에 나 가 사 레 위 라 하 는 세 리 가 세 관 에 앉 은 것 을 보 시 고 ` 나 를 좇 으 라 !' 하 시
bu olaydan sonra İsa dışarı çıktı, vergi toplama yerinde oturan levi adında bir vergi görevlisini gördü. adama, ‹‹ardımdan gel›› dedi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
앉 아 서 먹 는 자 가 크 냐 ? 섬 기 는 자 가 크 냐 ? 앉 아 먹 는 자 가 아 니 냐 ? 그 러 나 나 는 섬 기 는 자 로 너 희 중 에 있 노
hangisi daha büyük, sofrada oturan mı, hizmet eden mi? sofrada oturan değil mi? oysa ben aranızda hizmet eden biri gibi oldum.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: