Usted buscó: 퇴 (Coreano - Turco)

나는 퇴
ben toei.

공 성 퇴 를 베 풀 어 네 성 을 치 며 도 끼 로 망 대 를 찍 을 것 이
duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.

게 으 른 즉 석 가 래 가 퇴 락 하 고 손 이 풀 어 진 즉 집 이 새 느 니
miskinlikten çatı akar.

우 리 마 음 이 퇴 축 지 아 니 하 고 우 리 걸 음 도 주 의 길 을 떠 나 지 아 니 하 였 으
adımlarımız senin yolundan sapmadı.

그 성 읍 을 에 워 싸 되 운 제 를 세 우 고 토 둔 을 쌓 고 진 을 치 고 공 성 퇴 를 둘 러 세 우
kenti kuşat, duvarla çevir. kente karşı toprak rampalar yap, ordugah kur, çevresine kütükler yerleştir.

그 날 에 내 가 다 윗 의 무 너 진 천 막 을 일 으 키 고 그 틈 을 막 으 며 그 퇴 락 한 것 을 일 으 키 고 옛 적 과 같 이 세 우
onu eskisi gibi yapacağım,

또 미 장 이 와 석 수 에 게 주 고 또 여 호 와 의 전 퇴 락 한 데 를 수 리 할 재 목 과 다 듬 은 돌 을 사 게 하 며 그 전 을 수 리 할 모 든 물 건 을 위 하 여 쓰 게 하 였 으
duvarcılara, taşçılara öder, tapınağı onarmak için kereste ve yontma taş alımında kullanır ve onarım için gereken öbür malzemelere harcarlardı.

산 발 랏 과 도 비 야 와 아 라 비 아 사 람 게 셈 과 그 나 머 지 우 리 의 대 적 이 내 가 성 을 건 축 하 여 그 퇴 락 한 곳 을 남 기 지 아 니 하 였 다 함 을 들 었 는 데 내 가 아 직 성 문 에 문 짝 을 달 지 못 한 때
surları onardığım, gediklerini kapadığım haberi sanballata, toviyaya, arap geşeme ve öbür düşmanlarımıza ulaştı. o sırada kapı kanatlarını henüz takmamıştım.

요 아 스 왕 이 대 제 사 장 여 호 야 다 와 제 사 장 들 을 불 러 서 이 르 되 너 희 가 어 찌 하 여 전 의 퇴 락 한 데 를 수 리 하 지 아 니 하 였 느 냐 이 제 부 터 는 너 희 아 는 사 람 에 게 서 은 을 받 지 말 고 저 희 로 전 퇴 락 한 데 를 위 하 여 드 리 게 하
bunun üzerine kral yoaş, kâhin yehoyada ile öbür kâhinleri çağırıp, ‹‹neden rabbin tapınağını onarmıyorsunuz?›› diye sordu, ‹‹hazine görevlilerinden artık para almayın. aldığınız paraları da rabbin tapınağının onarımına devredin.››

산 발 랏 과, 도 비 야 와, 아 라 비 아 사 람 들 과, 암 몬 사 람 들 과, 아 스 돗 사 람 들 이 예 루 살 렘 성 이 중 수 되 어 그 퇴 락 한 곳 이 수 보 되 어 간 다 함 을 듣 고 심 히 분 하
sanballat, toviya, araplar, ammonlular ve aşdotlular yeruşalim surlarındaki onarımın ilerlediğini, gediklerin kapanmaya başladığını duyunca çok öfkelendiler.