Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
안 함
hech qachon
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
아무것도 안 함
hech narsa qilinmasin
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
문서 머릿말 사용 안 함
hujjatni tashqi hujjat qilish
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
모두 선택 안 함( n)
hech qaysi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
아무것도 안 보이기name of translators
hech narsani koʻrsatilmasinname of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
이 사이트에서는 안 함( v)
& bu sayt uchun hech qachon
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
컴포지팅 성능이 너무 안 좋아서 컴포지팅을 중단합니다name
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
현세의 삶은 향락과 오락에 불과하나 그들이 내세의 집을 안 다면 그것은 곧 생명이니라
Бу дунё ҳаёти фақат ўйин-кулгидан иборатдир. Агар билсалар, охират диёри, ана ўша ҳақиқий ҳаётдир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그리하여 하나님은 그일에 대하여 그를 용서하니 그는 하나 님 가까이에 이르러 아름다운 안 식처를 찾았덕라
Бас, Биз унинг ўша(хатоси)ни мағфират қилдик. Албатта, унинг учун ҳузуримизда яқинлик ва гўзал оқибат бордир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그는 심판의 날 그의 백성에 앞서 가며 그들을 불지옥으로 안 내하리니 그곳은 불이 이글거리 는 곳이로다
(Биз «тушган жойи» деб таржима қилган сўз ояти каримада «сув ичгани тушган жойи» деган маънони англатувчи «ал-вардул мавруд» ибораси ила келган. Қавм бу дунёда Аллоҳ таолонинг амрини қўйиб, Фиръавнга эргашгани учун қиёмат куни ҳам унга эргашадилар.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그들은 그 안에서 잡담이 아 닌 평안의 인사를 들으며 그 안 에서 조석으로 그들의 일용할 양 식을 만끽하니라
Улар унда беҳуда сўз эшитмаслар, илло, салом эшитурлар. Уларга у ерда эртаю кеч ризқлари келиб турур.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
우리는 현세와 내세에서 너 희의 보호자들이라 너희는 그 안 에서 너희 영혼이 원하는 모든 것 과 너희가 구하는 모든 것을 갖게 되니
Биз ҳаёти дунёда ҳам, охиратда ҳам сизларнинг дўстларингиздирмиз. Сизга у(жаннат)да кўнглингиз иштаҳа қилган нарса бордир ва сизга унда орзу қилинган нарсангиз бордир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그분께서는 당신들을 위해 대지를 요람으로 하였으며 그 안 에 길을 주시었노라 또한 하나님 은 하늘로부터 비를 내리게 하여 그것으로 하여 여러가지 초목을 싹트게 하였노라
У сизга ерни бешик қилган, сизга унда йўллар очган ва осмондан сув туширган зотдир», деди. Бас, ўша (сув) ила турли набототлар жуфтларини чиқардик.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
너희를 하나님에게 가까이 하게 함은 너희 재산과 너희 자 손이 아니라 믿는 사람들이 실천 하는 선행이거늘 이들은 그들이 실천한 것에 대해 불어나는 보상 을 받으며 천국의 높은 곳에서 안 전하게 거주하노라
На молу дунёларингиз ва на бола-чақаларингиз сизни Бизнинг ҳузуримизга яқин қила олмас. Магар ким иймон келтирган ва солиҳ амал қилган бўлса, ана ўшаларгагина қилган амаллари туфайли кўпайтирилган мукофот бордир.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
과부 여성과 약혼을 하거나마음에 뜻을 두는 것은 죄가 아니거늘 이는 하나님께서 너희들이 마음에 새기고 있음을 알고 계심 이라 그러나 기다리는 법정기간 동안에 비밀이 약혼을 해서는 안 되며 그 법정기간이 끝날 때까지 결혼을 해서도 아니 되니라 하나 님은 너희들의 마음을 알고 계시 나니 하나님을 공경하라 하나님은관용과 은혜로 충만하심이라
У аёлларга ишора ила совчилик қилишингиз ёки уни ўз ичингизда тутишингизда гуноҳ йўқ. Аллоҳ сиз уларни, албатта, эслашингизни билади.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
음수에 사용할 접두 기호를 설정할 수 있습니다. 양수와 음수를 구분할 수 있도록 빈 상태로 두면 안 됩니다. 기본값으로 줄표 (-) 로 설정되어 있습니다.
bu yerda manfiy sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. u boʻsh boʻlmasligi kerak. aks holda, musbat va manfiy sonlarni ajratib boʻlmaydi. odatda, manfiy sonlarni oldida ayirish belgisi (-) boʻladi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autoremover가 뭔가를 망가뜨린 것으로 보입니다. 이 문제는 실제 일어나서는 안 됩니다. apt에 대해 버그 보고를 하십시오.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: