Usted buscó: inflacije (Croata - Albanés)

održavanje niske inflacije u tranzicijskim gospodarstvima
ruajtja e inflacionit të ulët në ekonomitë në tranzicion

povećanje inflacije potaknuto je cijenom hrane.
rritja e inflacionit u shty përsëri nga çmimet suhqimore.

stopa inflacije u crnoj gori niža od očekivane
norma e inflacionit për malin e zi më e ulët se ç'pritej

kontrola inflacije tako postaje glavni cilj monetarne politike.
inflacioni shndërrohet në qëllimin mbizotërues të politikës monetare.

oporba je izrazila zabrinutost glede potencijalnog rasta inflacije.
opozita ka shprehur shqetësime rreth inflacionit të shtuar.

"proces otklanjanja inflacije praktično je već uspješno dovršen.
"procesi i disinflacionit është pothuajse kompletuar me sukses.

to bi moglo otežati održavanje inflacije na stopi od 2%.
kjo mund ta bëjë të vështirë të arrihet një normë inflacioni 2% në një bazë jetëgjatë.

"takvi proizvodi pridonose oko 80 posto ukupne inflacije".
"këto prodhime kontribuojnë në 80% të inflacionit të përgjithshëm."

kao glavni razlog visoke inflacije smatra se povećanje cijena energije.
Çmimet e rritura të energjisë janë parë si arsyeja kryesore prapa inflacionit të lartë.

međutim, rast cijena nafte mogao bi pridonijeti bržem rastu inflacije.
megjithatë, rritja e çmimeve të naftës mund të kontribuojë në rritjen e inflacionit më shpejt.

maloprodajne cijene osjećaju pritisak dok stopa inflacije premašuje projekcije srbijanske vlade
konsumatorët e ndjejnë shtrëngesën teksa normat e inflacionit kapërcejnë parashikimet e qeverisë serbe

divljanje cijena nafte potiče strah od rasta inflacije. [reuters]
Çmimet në rritje të naftës po nxisin frikën e infalacionit më të lartë. [reuters]

svaki pokušaj zaustavljanja inflacije pretpostavlja gubitak svih radnih mjesta stvorenih inflatornim mjerama.
Çdo orvatje për të ndalur inflacionin presupozon humbjen e të gjitha punëve të krijuara me masa inflacioniste.

ipak, pritisak inflacije i niskih primanja sve je veći, te poslovno okruženje ostaje problematično.
megjithatë, inflacioni dhe presioni i pagave është rritur dhe mjedisi i biznesit mbetet i vështirë.

podatci također pokazuju kako je u istom razdoblju prosječna stopa inflacije iznosila 1,4 posto.
të dhënat treguan se norma mesatare e inflacionit qëndroi në 1.4 përqind gjatë së njëjtës periudhë.

brojna istraživanja pokazuju da se, općenito uzevši, određivanje ciljne inflacije pokazalo uspješnom politikom.
një sërë studimesh tregojnë se objektivi inflacion në total është vërtetuar të jetë një politikë e suksesshme.

osim visoke javne potrošnje, monopolizacija srbijanskog gospodarstva jedan je od glavnih čimbenika visoke stope inflacije u zemlji.
përveç shpenzimeve të larta publike, monopolizimi i ekonomisë serbe është një nga faktorët e mëdhej prapa normave të larta të inflacionit të vendit.

prema it-u, centralna banka upravlja sredstvima monetarne politike s izravnim ciljem srednjoročnog obuzdavanja inflacije.
sipas it, banka qëndrore administron instrumentët e politikës monetare me qëllimin e drejtpërdrejtë të frenimit të inflacionit gjatë periudhës afat-mesme.

crna gora je u 2005. godini imala jednu od najnižih stopa inflacije u regiji. [arhivski snimak]
mali i zi gëzon normën më të ulët të inflacionit në rajon për vitin 2005. [dosje]

ove godine predstoji stvaran test novog režima monetarne politike nacionalne banke, odnosno ciljane inflacije. [nbr]
prova reale e regjimit të ri të politikës monetare të bankës kombëtare, domethënë synimi i inflacionit, do të vijë këtë vit. [nbr]