Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
upravljanje kolačićima
cookie-manager
Última actualización: 2016-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upravljanje kolačićima...
cookies verwalten...
Última actualización: 2017-02-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stranice sa kolačićima
dokumentationsdatei
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zatvori staklenku sa kolačićima
cookie-dienst beenden
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brza pomoć za upravljanje kolačićima
cookie-verwaltung: schnellhilfe
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
više me nemoj pitati o kolačićima
nicht wieder nach cookies fragen
Última actualización: 2012-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vodi evidenciju o svim kolačićima u sustavuname
verwaltet die cookies in kdename
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usluga pruža podatke o svojim kolačićima na adresi \n%s\n\n
weitere informationen der gegenstelle über die cookies auf: \n%s\n\n
Última actualización: 2017-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
popis stranica za koje ste postavili određenu politiku upravljanja kolačićima. ove postavke vrijedit će umjesto podrazumijevanih za ove stranice.
liste sämtlicher seiten, für die sie eine bestimmte cookie-regelung festgelegt haben. solche festlegungen setzen die voreinstellungen außer kraft.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lso objekti imaju funkciju sličnu html kolačićima preglednika te ostavljaju male datoteke na vašem računalu. obično se zovu flash kolačići.
lsos erfüllen ähnliche funktionen wie html-browser-cookies. es werden ebenfalls kleine dateien auf ihrem computer abgelegt, die flash-cookies genannt werden.
Última actualización: 2011-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kolačići kolačići sadrže informacije koje konqueror (ili druga kde aplikacija koja koristi http protokol) spremi na vaše računalo, a poslane su od udaljenog internet poslužitelja. to znači da web poslužitelj može spremiti informacije o vama i vašim aktivnostima na internetu na vaše računalo za kasniju upotrebu. ovo možete smatrati narušavanjem privatnosti. međutim, kolačići su korisni u nekim situacijama. na primjer, često se koriste u internet dućanima, gdje možete 'staviti stvari u košaricu'. neke web stranice zahtijevaju pregledavanje preglednikom koji podržava kolačiće. budući da većina ljudi želi kompromis između privatnosti i prednosti koje kolačići nude, kde vam nudi mogućnost da odredite naćin upravljanja kolačićima. možete, na primjer postaviti kde- ovu uobičajenu politiku da vas se pita svaki put kad kde primi kolačić ili da se jednostavno svi kolačići prihvate ili odbiju. na primjer, možete odrediti da se uvijek prihvate svi kolačići sa vašeg omiljenog internet dućana. da biste to postavili, sve što moate učiniti jest ili otići na željenu stranicu i kad vas se pita za kolačić, kliknite na ovu domenu u kartici 'primijeni na' i odaberite 'prihvati' ili jednostavno definirajte ime web stranice u kartici politika određene domene i postavite da se prihvaća. to će omogućiti prihvaćanje kolačića iz povjerenih web stranica bez da vas se pita svaki put kad kde primi kolačić.
cookies cookies enthalten informationen, die konqueror (oder andere kde-programme, die das http-protokoll verwenden) auf ihrem rechner speichert und zwar auf die anforderung eines fremden internet-servers hin. dies bedeutet, dass ein webserver informationen über sie und ihre aktivitäten zum späteren gebrauch auf ihrem eigenen rechner hinterlegt. vielleicht betrachten sie dies als angriff auf ihre privatsphäre. allerdings sind cookies in bestimmten situationen nützlich. zum beispiel werden sie oft von internet-shops benutzt, damit sie dinge in einen virtuellen einkaufskorb legen können. manche websites erwarten einfach, dass ihr browser cookies unterstützt. weil viele leute nach einem kompromiss zwischen der wahrung ihrer privatsphäre und den vorteilen der cookies suchen, bietet ihnen kde an, selbst einstellungen vorzunehmen, wie mit cookies umgegangen werden soll. vielleicht möchten sie etwa die kde-regelung darauf einstellen, jeweils nachzufragen, sobald ein server ein cookie zu setzen versucht, oder einfach alles anzunehmen oder abzulehnen. alles, was sie dafür zu tun haben, ist: entweder die betreffenden seiten aufzurufen und dann bei der cookie-nachfrage auf diese domain in der karteikarte„ anwenden auf“ zu klicken und dann„ annehmen“ zu wählen -- oder den namen der domain in die karteikarte domain-spezifisch einzutragen und ihn auf„ annehmen“ zu setzen. dies ermöglicht ihnen, cookies von webseiten anzunehmen, ohne jedesmal gefragt zu werden, sobald kde ein cookie angeboten wird.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: