Usted buscó: za 15 minut (Croata - Alemán)

kutija za 15 mg
umkarton fÜr 15 mg

blister s 10 tableta za 15 mg
blisterpackung mit 10 tabletten fÜr 15 mg

međutim, cmax se povećava za 15-23%.
cmax steigt aber um 15-23 %.

blister s 10 filmom obloŽenih tableta za 15 mg
blisterpackung mit 10 filmtabletten fÜr 15 mg

najstarija članica proglasila je odbor uspostavljenim za 15.
die alterspräsidentin verkündet die konstituierung des ausschusses für dessen xv.

ulaganja su pala za 15 % od njihovog vrhunca u 2007.
die investitionen sind seit dem höchststand im jahr 2007 um 15% gefallen, und 25 mio.

za 15 država članica izdane su posebne preporuke po državama.
15 mitgliedstaaten waren gegenstand länderspezifischer empfehlungen.

blister djeljiv na jediniČne doze (10 x 1 tableta) za 15 mg
blisterpackung zur abgabe von einzeldosen (10 x 1 tabletten) fÜr 15 mg

vanjska kutija viŠestrukog pakiranja (ukljuČujuĆi plavi okvir) za 15 mg
umkarton der sammelpackung (einschliesslich blue box) fÜr 15 mg

3.3 odobrenje produljenja kamiona za 15 cm da bi se u europi omogućila upotreba kontejnera od 45 stopa.
3.3 zulassung einer längenabweichung von 15 cm bei lkw, um den einsatz 45 fuß langer container auf eu-ebene zu ermöglichen.

ako navedene toksičnosti potraju ili se ponovno pojave, preporučuje se drugo smanjenje doze za 15 mg/m2.
eine zweite reduktion um 15 mg/m2 wird empfohlen, wenn die toxizitäten andauern oder wiederauftreten.

2.1 razina ulaganja u europi pala je za 15% u odnosu na rekordnu razinu dosegnutu prije krize.
2.1 das investitionsniveau ist in europa um 15% unter den höchststand vor der krise gesunken.

bronhospazam (akutno smanjenje fev1 za ≥ 15%) je komplikacija povezana s terapijom koja se primjenjuje atomizatorom.
ein bronchospasmus (eine akute verminderung des fev1 um ≥ 15 %) ist eine komplikation bei aerosoltherapien.

(16) očekuje se da belgija neće ostvariti svoj cilj smanjenja emisija stakleničkih plinova za 15 % do 2020.
(16) belgien dürfte sein ziel, die treibhausgasemissionen um 15 % zu senken, in den nicht unter das eu-emissionshandelssystem fallenden bereichen bis 2020 verfehlen.

u svim je ispitivanjima glavno mjerilo djelotvornosti bio udio bolesnika koji su odgovorili na liječenje, te čiji se vid poboljšao za 15 ili više slova na pregledu vida nakon 24 tjedna liječenja.
in allen studien war der hauptindikator für die wirksamkeit der anteil der patienten, die auf die behandlung ansprachen und deren sehvermögen sich bei einem sehtest 24 wochen nach der behandlung um mindestens 15 buchstaben verbessert hat.

maksimalne koncentracije u serumu nakon supkutane primjene postižu se za 15-44 sati, a održavaju se tijekom 48-72 sati nakon primjene doze.
maximale serumkonzentrationen treten zwischen 15 und 44 stunden nach subkutaner verabreichung der dosis auf und halten bis zu 48-72 stunden nach verabreichung der dosis an.

budući da bi u nekim državama članicama za 15-postotni cilj bila potrebna ulaganja koja ne bi bila ekonomski opravdana, važno je procijeniti ograničenja te postaviti više ciljeve na pojedinačnoj osnovi.
da das 15%-ziel jedoch in einigen mitgliedstaaten möglicherweise wirtschaftlich nicht mehr vertretbare investitionen erfordern würde, müssen die engpässe und die höheren zielvorgaben im einzelfall bewertet bzw. festgelegt werden.

objava ugovora u base-u i službenom listu sada je obavezna u slučaju izravne dodjele, povećanja cijene već sklopljenih ugovora za 15 % i mogućih kazni.
die veröffentlichung von aufträgen sowohl in base als auch im amtsblatt ist vorgeschrieben bei direktvergaben, erhöhungen des preises bereits geschlossener verträge um mindestens 15 % und im falle von möglichen strafen.

drugi sastojci za 15 mg kristalinična maltoza, mikrokristalnu celulozu, preželatinizirani škrob, natrij kroskarmeloza, žuti željezov oksid (e172) i magnezijev stearat.
die sonstigen bestandteile der 15 mg tabletten sind: kristalline maltose, mikrokristalline cellulose, vorverkleisterte stärke, croscarmellose-natrium, eisen(iii)-hydroxid-oxid x h2o(e172) und magnesiumstearat (ph.eur.).

akutno smanjenje fev1 za ≥ 15% komplikacija je povezana s terapijama koje se primjenjuju atomizatorom, uključujući cayston (vidjeti dio 4.4).
eine akute verminderung des fev1 um ≥ 15 % ist eine komplikation bei aerosoltherapien, die auch bei cayston berichtet wurde (siehe abschnitt 4.4).