Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saraja bijae nerotkinja - nije imala poroda.
Սարան ամուլ էր՝ երեխայ չէր ունենում:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i sedmorica ne ostavie poroda. najposlije i ena umrije.
Եւ եօթն էլ զաւակ չթողեցին. ամենքից յետոյ մեռաւ նաեւ կինը:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sedmero braæe bijae. prvi uze enu i umrije ne ostavivi poroda.
Արդ, մեզ մօտ եօթը եղբայրներ կային. առաջինը կին առաւ եւ մեռաւ ու զաւակ չթողեց.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i drugi je uze te umrije ne ostavivi poroda. i treæi jednako tako.
եւ երկրորդը նոյն կնոջն առաւ ու մեռաւ. եւ նա էլ զաւակ չթողեց: Նոյն ձեւով նաեւ երրորդը առաւ նոյն կնոջը:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bijae tako u nas sedmero braæe. prvi se oeni i umrije bez poroda ostavivi enu svom bratu.
Մեզ մօտ եօթը եղբայրներ կային. առաջինը կին առաւ ու ապա մեռաւ. եւ որովհետեւ զաւակ չունէր, կնոջն իր եղբօրը թողեց:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abram odgovori: "gospodine moj, jahve, èemu mi tvoji darovi kad ostajem bez poroda; kad je mojoj kuæi nasljednik eliezer damaèanin?
Աբրամն ասաց. «Տէ՛ր ամենակալ, ի՞նչ ես անելու ինձ, չէ՞ որ ես անորդի եմ կորչում, եւ ինձ ժառանգելու է Եղիազար Դամասկացին՝ իմ ընդոծին Մասեկի որդին»:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible