Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pribavlja vunu i lan i vjeto radi rukama marnim.
သိုးမွေးနှင့်ဝါကို ရှာ၍၊ မိမိလက်နှင့် အလို အလျောက် လုပ်တတ်၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opakome on ivjeti ne daje, nevoljnicima pravicu pribavlja.
မတရားသောသူတို့၏ အသက်ကို စောင့်တော်မမူ။ ဆင်းရဲခံရသောသူတို့ဘက်၌ တရားစီရင်တော်မူ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uvid u dobro pribavlja milost, a put bezbonika hrapav je.
ကောင်းသောဥာဏ်ရှိသောသူသည် မျက်နှာ ရတတ်၏။ ပြစ်မှားသော သူတို့လမ်းမူကား၊ ခက်သော လမ်းဖြစ်၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bogatstvo pribavlja mnoge prijatelje, a siromaha i njegov prijatelj ostavlja.
စည်းစိမ်ရှိလျှင် အဆွေခင်ပွန်းများတတ်၏။ ဆင်းရဲသားသူမူကား၊ မိမိအိမ်နီးချင်းနှင့်မျှ မပေါင်း ဘော်ရ။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opak èovjek pribavlja isprazan dobitak, a tko sije pravdu, ima sigurnu nagradu.
မတရားသောသူပြုသော အမှုသည် အမြဲ မတည်တတ်။ ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားမျိုးစေ့ကို ကြဲသော သူမူကား၊ မြဲမြံသော အကျိုးကိုခံရလိမ့်မည်။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tko hranu gavranovima pribavlja kad bogu ptiæi njegovi cijuèu i naokolo oblijeæu bez hrane?
ကျီးအသငယ်တို့သည် စားစရာမရှိကြောင့်လှည့်လည်၍ ဘုရားသခင်ကိုအော်ဟစ်သောအခါ၊ စားစရာကိုအဘယ်သူပေးသနည်း။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a onaj koji pribavlja sjeme sijaèu i kruh za jelo, pribavit æe i umnoiti sjeme vae i poveæati plodove pravednosti vae.
မျိုးစေ့ကြဲသော သူအားမျိုးစေ့ကို၎င်း၊ အစာအဟာရကို၎င်း၊ ပေးတော်မူသောသူသည်၊ သင်တို့အား မျိုးစေ့ကို ပေး၍ ပွါးများစေတော်မူမည်။ သင်တို့၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်းကိုလည်း ကြွယ်ဝစေတော်မူမည်။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadalje iskusih da svaki napor i svaki uspjeh pribavlja èovjeku zavist njegova blinjeg. i to je ispraznost i pusta tlapnja.
တဖန် ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်းအမှုနှင့်၊ ကောင်း မွန်စွာ ပြီးစီးသောအမှု အလုံးစုံတို့ကို၎င်း၊ ထိုသို့သော အမှုတို့ကြောင့် သူတပါး ငြူစူကြောင်းကို၎င်း ငါဆင်ခြင် ၏။ ထိုအမှုအရာသည် အနတ္တအမှု၊ လေကို ကျက်စား သောအမှုဖြစ်၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: