Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
izgnanstvo ili smrt.
Изгнание или смърт.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izgnanstvo ne bira babilon.
Изгнаникът не избира своя Вавилон.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doživotno izgnanstvo. slijedeći.
Каторга в Австралия до живот.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recite radije: izgnanstvo.
Говорете истината - това си е изгнание.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- samoca, stalno izgnanstvo.
Самотата, вечното изгнание.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
svi smo otjerani u izgnanstvo.
Станахме окаяни заточеници.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je jebeno izgnanstvo, ray.
Това направо си е заточение, Рей.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
morao sam pobjeći u izgnanstvo.
Отивах в изгнание.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesi li ti odobrio to izgnanstvo?
Вие ли разпоредихте депортацията? - Да.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- izgnanstvo valja učiniti, mislim.
- Отлъчване да последва, ми се струва.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izgnanstvo je samo ako se ne vratim.
Ще бъде изгнание само ако не се върна.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
može li naše izgnanstvo početi prekosutra?
Не може ли това да почака до утре?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izgubiti - znači izgnanstvo u pustinju.
Загубата означава изгнание в пустинята.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
znaš da je primorao trockog na izgnanstvo.
Както знаеш, той принуди Троцки да отиде в изгнание.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a potrčao pčela. bound u izgnanstvo.
"Ще избягам надалеч от градините."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tvoje izgnanstvo uvjetje primirja s jotunheimom.
Примирието с Йотунхайм е сковано с твоето прогонване.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer izgnanstvo nije bilo najgore što ga je zadesilo.
Но това не било най-лошото за него.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali bili smo osuđeni kao zločinci i natjerani u izgnanstvo.
Бяхме обявени за престъпници и осъдени на изгнаничество.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nabukodonozor je uništio božji hram, prisilio nas u izgnanstvo...
Навуходоносор унищожи Божия храм, принуди ни да станем изгнаници.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mislim da je za amoru izgnanstvo sa midgarda dovoljna kazna.
Предполагам, че за Амора, прокуждане на Мидгард е достатъчно наказание.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: