Usted buscó: kompetencije (Croata - Búlgaro)

izgradnja nacionalne kompetencije
Изграждане на национална компетентност

to je dokaz tvoje kompetencije.
Говори за компетенцията ти.

ove stvari su izvan moje kompetencije.
Тези неща са извън моята компетентност.

i nemojte govoriti o stvarima koje prevazilaze vaše kompetencije.
Не говори за неща, които не ти влизат в работата.

sada, neka je mjesto naše brige kompetencije stranu i usredotočiti se na odgovorima.
Нека забравим разногласията си. Нужни са ни отговори.

rad na unapređenju vještina, kompetencije i stava predstavlja tri zasebna skupa izazova.
Всяка от дейностите – по създаването на умения, компетенции, отношение – представлява отделно предизвикателство.

inspektor, ne mislite li ta ponašanja dovodi u pitanje vaše kompetencije kao policajac?
Не смятате ли, че това ви поведение поставя компетентността ви под въпрос?

Želim najosnovniji nivo kompetencije od ljudi s kojima komuniciram. izgleda da je to previše tražiti.
Това, което искам е минимално ниво компетентност от хората, с които общувам.

gaon ističe kako bi trebali biti izdvojeni dovoljni resursi, dok sucima, tužiteljima, braniteljima i istražiteljima još uvijek nedostaju opće kompetencije u ovom specijaliziranom području prava.
Гаон подчерта, че трябва да бъдат отделени достатъчно ресурси, а на съдиите, прокурорите, защитата и следователите все още им липсва цялостна компетентност в тази специализирана област на правото.

«kompetencije entiteta definirane u daytonu nisu i neće biti ugrožene, i zato vas molim da nas oslobodite svih besmislica da će time entiteti na neki način biti ugroženi, jer o tome nema ni riječi.», rekao je on.
"Компетенциите на двете общности, както са определени в Дейтънското споразумение, не са и няма да бъдат застрашени, така че, моля да не ни се изтъкват подобни нелепости, че по някакъв начин тази мярка застрашава двете общности, тъй като нищо такова няма", каза той.