De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Šifriranje:
Šifrování:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upotrijebi ssl šifriranje
použít ssl šifrování
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šifriranje nije moglo biti izvedeno (nedefinirana pogreška)
nelze použít šifrování (neupřesněná chyba)
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ključ koji se upotrebljava za šifriranje je slab ili zastario.
použitý šifrovací klíč je slabý.
Última actualización: 2014-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako ne odaberete najmanje jedno šifriranje, ssl neće raditi.
není- li vybrána alespoň jedna šifra, pak ssl nebude fungovat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poslužitelj upotrebljava kratak javni ključ za šifriranje, što se smatra nesigurnim.
server používá krátký veřejný šifrovací klíč, který nebyl vyhodnocen jako bezpečný.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera provjera autentičnosti pokušava pristupiti poslužitelju putem ključa za šifriranje koji nije valjan
ověřování opery se pokouší o přístup na server s neplatným šifrovacím klíčem
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poslužitelj upotrebljava duljinu javnog ključa za šifriranje koja pruža tek osrednju razinu sigurnosti.
server používá veřejný klíč o délce, která zajišťuje pouze střední úroveň zabezpečení.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaš je komunikacija s %s šifrirana. opera je klasificirala šifriranje kao jako (3).
vaše komunikace se serverem %s je šifrována. opera vyhodnotila použité šifrování jako silné (3).
Última actualización: 2014-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaš je komunikacija s %s šifrirana. opera je klasificirala šifriranje kao slabo (1).
vaše komunikace se serverem %s je šifrována. opera vyhodnotila použité šifrování jako slabé (1).
Última actualización: 2014-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovaj poslužitelj podržava samo ssl v2 šifriranje. administrator lokacije trebao bi nadograditi poslužitelj. ako se želite povezati na ovaj poslužitelj u postavkama morate omogućiti ssl v2.
server podporuje jen ssl 2, bylo by vhodné provést jeho aktualizaci. chcete-li se připojit k tomuto serveru, musíte povolit ssl 2 v nastavení.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ova lokacija određuje razinu šifriranja koja nije pouzdana. ručno ste onemogućili neke od najjačih načina šifriranja i možda je to prisililo poslužitelj na odabir trenutne razine. preporučuje se da prije nastavljanja ponovo omogućite jako šifriranje. Želite li nastaviti upotrebom niske razine šifriranja?
tento web udává úroveň šifrování, která není bezpečná. zřejmě jste ručně zakázali některou ze silnějších šifrovacích metod, v důsledku čehož server použil stávající nižší úroveň šifrování. dříve, než budete pokračovat, doporučujeme vám opět povolit silné šifrování. chcete přesto pokračovat s použitím nízké úrovně šifrování?
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
povezivanje s poslužiteljem nije uspjelo. razlog bi mogli biti načini šifriranja koje podržava poslužitelj, a koji nisu omogućeni u lokalnim preferencama zaštite.\n\nimajte na umu kao neke metode šifriranja više nisu podržane, te da pristup neće biti moguć dok web-stranica ne počne koristiti jako šifriranje.
chyba při připojení k serveru. důvodem může být nastavení vašeho prohlížeče, které zakazuje použití šifrovacích metod podporovaných serverem.\n\nberte na vědomí, že některé méně bezpečné šifrovací metody již nejsou podporovány. jejich vyžadování serverem může návštěvníkovi znemožnit přístup, dokud nebude web aktualizován pro použití silného šifrování.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: