Usted buscó: bolestan (Croata - Checo)

kad je èovjek bolestan, njegov ga duh podiže, a ubijen duh tko æe podiæi?
duch muže snáší nemoc svou, ducha pak zkormouceného kdo snese?

kad je Šaul poslao glasnike da uhvate davida, ona im reèe: "bolestan je."
tedy saul poslal posly, aby vzali davida. i řekla: jest nemocen.

sestre stoga poruèiše isusu: "gospodine, evo onaj koga ljubiš, bolestan je."
tedy poslaly k němu sestry jeho, řkouce: pane, aj, ten, kteréhož miluješ, nemocen jest.

i nijedan graðanin neæe reæi: "bolestan sam!" narodu što živi ondje krivnja æe se oprostiti.
aniž dí kdo z obyvatelů: nemocen jsem. lid osedlý v něm zproštěn bude nepravosti.

stranac bijah i ne primiste me; gol i ne zaogrnuste me; bolestan i u tamnici i ne pohodiste me!'"
hostem jsem byl, a nepřijali jste mne; nah, a neodívali jste mne; nemocen a v žaláři jsem byl, a nenavštívili jste mne.

trebalo nam je dva dana intenzivnog rada da je očistimo nakon čega sam bio bolestan tjedan dana – s glavoboljama, trbuhoboljom – sa svime.
jednotka měření byla vypočítána na základě množství odpadních vod vyprodukovaných v průměru jednou osobou za den a bere v úvahu předpokládaný nárůst obyvatel do roku 2030.

tada ja, daniel, obnemogoh i bijah bolestan više dana. zatim ustadoh da vršim kraljevske poslove. bijah smeten zbog viðenja, no nitko to nije dokuèio.
tedy já daniel zchuravěl jsem, a nemocen jsem byl několik dnů. potom povstav, konal jsem povinnost od krále poručenou, byv předěšen nad tím viděním, čehož však žádný na mně neseznal.

tada mi kralj reèe: "Što ti je tužno lice? nisi li možda bolestan? nije drugo nego je tuga u tvome srcu!" ja se veoma uplaših
pročež mi řekl král: proč oblíčej tvůj smutný jest, poněvadž nestůněš? jiného není, než sevření srdce. pročež ulekl jsem se velmi velice.

a jonadab mu reèe: "lezi u postelju i prièini se bolestan, pa kad doðe tvoj otac da te pohodi, ti mu reci: 'dopusti da doðe moja sestra tamara da mi dade jesti; ako ona pred mojim oèima zgotovi jelo da to vidim, onda æu iz njezine ruke jesti.'"
tedy řekl jemu jonadab: polož se na lůže své a udělej se nemocným, a když přijde otec tvůj, aby tě navštívil, díš jemu: nechť přijde, prosím, támar sestra má a dá mi jísti, připravíc před očima mýma pokrm, abych viděl a jedl z ruky její.