Usted buscó: kraljevi (Croata - Checo)

isprva su vladali kraljevi.
nejdříve jim vládli králové.

jer gle, složiše se kraljevi, navališe zajedno.
nebo aj, králové když se shromáždili a spolu táhli,

govoraše: "nisu li svi knezovi moji kraljevi?
nebo řekne: zdaliž knížata má nejsou také i králové?

po meni kraljevi kraljuju i velikaši dijele pravdu.
skrze mne králové kralují, a knížata ustanovují věci spravedlivé.

opametite se sada, vi kraljevi, urazumite se, suci zemaljski.
a protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští.

kraljevi vojska bježe te bježe, domaæice plijen dijele.
králové s vojsky utíkali, utíkali, a doma hlídající dělily kořisti.

kraljevi naroda svi u èasti poèivaju, svaki u svojoj grobnici.
všickni králové národů, což jich koli bylo, pochováni slavně doma jeden každý z nich;

k tvojoj svjetlosti koraèaju narodi, i kraljevi k istoku tvoga sjaja.
i budou choditi národové v světle tvém, a králové v blesku, jenž vzejde nad tebou.

iz hrama svojega u jeruzalemu! nek' ti kraljevi darove donose!
z chrámu svého nad jeruzalémem, do něhož tobě přinášeti budou králové dary.

kraljevi taršiša i otoka nosit æe dare, vladari od arabije i sabe danak donositi.
králové při moři a z ostrovů pocty mu přinesou, králové Šebejští a sabejští dary obětovati budou.

istina je, o jahve, asirski su kraljevi zatrli narode i zemlje njihove;
takť jest, hospodine, žeť jsou zkazili králové assyrští národy ty i země jejich.

a on im reèe: "kraljevi gospoduju svojim narodima i vlastodršci nazivaju sebe dobrotvorima.
on pak řekl jim: králové národů panují nad nimi, a kteříž moc mají nad nimi, dobrodincové slovou.

evo dolazi narod sa sjevera, puk velik i mnogi kraljevi, i dižu se s krajeva zemlje.
aj, lid přitáhne od půlnoci, a národ veliký, i králové znamenití, vzbuzeni jsouce od stran země.

dali su drvodjeljama i graditeljima da kupuju tesanac i drvo za grede i da se pobrvnaju kuæe koje bijahu porušili judejski kraljevi.
i dali tesařům a stavitelům, aby najednali kamení tesaného, a dříví k vazbám i k trámům domů, kteréž byli zbořili králové judští.

gospodar pograbi josipa i baci ga u tamnicu - tamo gdje su bili zatvoreni kraljevi utamnièenici. i osta u tamnici.
protož vzal ho pán jeho, a dal jej do věže žalářné, v to místo, kdež vězňové královští seděli; i byl tam v žaláři.

a kraljevi dvorani odgovoriše kralju: "Što god odluèi naš gospodar kralj, evo tvojih slugu!"
i řekli služebníci královští králi: což by koli zvolil pán náš král, teď jsme služebníci tvoji.

amonovi sinovi iziðoše i svrstaše se u bojni red pred gradskim vratima; a kraljevi koji su došli stajali su zasebno na polju.
a tak vytáhše ammonitští, sšikovali se k boji u brány města toho. králové pak, kteříž byli přitáhli, byli zvláště na poli.

i vidjeh: zvijer i kraljevi zemlje i vojske njihove skupiše se u boj da se zarate s onim što sjedi na konju i s vojskom njegovom.
i viděl jsem šelmu a krále země a vojska jejich, ani se sjeli, aby bojovali s tím, kterýž seděl na koni, a s rytířstvem jeho.

dolina sidim bila je puna provalija s paklinom, pa kraljevi sodome i gomore, na bijegu, u njih poskaèu, a ostali izmaknu u planine.
(v údolí pak siddim bylo mnoho studnic klejovatých.) i utíkajíce král sodomský a gomorský, padli tam; a kteří pozůstali, utekli na hory.

kako bi se obranili od napada, kraljevi i plemići često su živjeli u utvrđenim dvorcima s debelim kamenim zidovima. neki su dvorci bili tako dobro utvrđeni da su ostali sačuvani do danas.
abyse ubránili útokům, žili králové a rytíři v opevněných hradech se silnými kamennými zdmi.některé hrady byly tak pevné, že stojí dodnes.