De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zahtjev poslan
pшнkaz odeslбn
Última actualización: 2014-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e-mail poslan
e-mail odeslбn
Última actualización: 2014-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poslan samo kreatoru
odesílána pouze tvůrci
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e-mail nije poslan
e-mail neodeslбn
Última actualización: 2014-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Članak je već poslan.
příspěvek již byl odeslán.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bi èovjek poslan od boga, ime mu ivan.
byl člověk poslaný od boha, jemuž jméno bylo jan.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovaj će kolačić biti poslan samo ovom poslužitelju.
tato cookie bude odeslána pouze tomuto serveru.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovaj će kolačić biti poslan samo ovom sigurnom poslužitelju.
tato cookie bude odeslána pouze tomuto zabezpečenému serveru.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stdin je prazan, posao za ispis nije poslan.
stdin je prázdný, žádná úloha nebyla odeslána.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovaj kolačić može biti poslan bilo kojem poslužitelju u domeni.
tato cookie může být odeslána kterémukoli serveru v doméně.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poslužitelju usluge opera link poslan je zahtjev koji nije valjan
na server služby opera link byl odeslán neplatný požadavek
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poslužitelju usluge opera link poslan je element brzobiranje koji nije valjan
na server služby opera link byl odeslán neplatný prvek speeddial
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on odgovori: "poslan sam samo k izgubljenim ovcama doma izraelova."
on pak odpověděv, řekl: nejsem poslán než k ovcem zahynulým z domu izraelského.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i ni k jednoj od njih nije bio poslan ilija doli k eni udovici u sarfati sidonskoj.
však eliáš k nižádné z nich není poslán, než toliko do sarepty sidonské k ženě vdově.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ugovor je formalno potpisan 29. listopada 2004. godine u rimu i poslan državama članicama na ratifikaciju.
smlouva byla ociálně podepsána 29. října 2004 v Římě a byla odeslána k ratikaci členským státům.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi ste mi sami svjedoci da sam rekao: 'nisam ja krist, nego poslan sam pred njim.'
vy sami svědkové jste mi, že jsem pověděl: nejsem já kristus, ale že jsem poslán před ním.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a on im reèe: "i drugim gradovima treba da navjeæujem evanðelje o kraljevstvu bojem. jer za to sam poslan."
on pak řekl jim: i jinýmť městům musím zvěstovati království boží; nebo na to poslán jsem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
anðeo mu odgovori: "ja sam gabriel koji stojim pred bogom. poslan sam da govorim s tobom i da ti donesem ovu radosnu poruku.
odpověděv anděl, řekl jemu: jáť jsem gabriel, kterýž stojím před obličejem božím, a poslán jsem, abych mluvil s tebou, a tyto věci veselé tobě zvěstoval.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
izvještaj o rušenju je poslan. url:% 1 hvala vam što ste bili dio kde- a. sada možete zatvoriti ovaj prozor. @ info: status
@ info: status
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako proces ne uspije, možete kliknuti na ponovni pokušaj da biste ponovno pokušali poslati izvještaj o kvaru. ako izvještaj ne može biti poslan zato što baza sustava za praćenje grešaka ima problema, možete ga snimiti u datoteku i poslije prijaviti ručno. @ info/ rich
@ info/ rich
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: